Maria Mena — Leaving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving You", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
I couldn’t accept we were ending
I gradually started to drift
In the back of my mind was pretending
That I could handle it I couldn’t handle it Just wanted a moment of silence
Not everything ending in war
The tiniest problems made giant
What were we fighting for?
What are we fighting for?
What I’m about to say
Won’t be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It’s enough, it’s enough, it’s enough for me It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see
I’m leaving you, you
I’m leaving you, you
You’re okay, you’re okay, you’re okay without me Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree
That I’m leaving you, you
Leaving you, you
I wouldn’t have thought I would carry
The weight of us all by myself
Our differences just wouldn’t marry
I had to beg for help
Got it from someone else
What I’m about to say
Won’t be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It’s enough, it’s enough, it’s enough for me It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see
I’m leaving you, you
I’m leaving you, you
You’re okay, you’re okay, you’re okay without me Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree
That I’m leaving you, you
Leaving you, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zaakceptować, że kończymy.
Stopniowo zacząłem dryfować.
W głębi mojego umysłu udawałem
Że sobie z tym poradzę.
Nie wszystko kończy się wojną.
Najmniejsze problemy uczyniły giganta
O co walczyliśmy?
O co walczymy?
What I ' m about to say
Nie będzie łatwo przełknąć
What you feel today
Jutro będzie równie bolesne.
Bolesne jutro
Wystarczy, wystarczy, wystarczy dla mnie wystarczy, wystarczy, wystarczy, proszę musisz zobaczyć
Zostawiam cię, ty
Zostawiam cię, ty
Nic Ci nie jest, nic Ci nie jest beze mnie przychodzi dzień, przychodzi dzień, przychodzi dzień, kiedy jestem przekonany, że się zgodzisz
Że cię opuszczam, ty
"Leaving you, you"
Nie sądziłam, że będę nosić
The weight of us all by myself
Nasze różnice nie wyszły za mąż.
Musiałem błagać o pomoc.
Mam to od kogoś innego.
What I ' m about to say
Nie będzie łatwo przełknąć
What you feel today
Jutro będzie równie bolesne.
Bolesne jutro
Wystarczy, wystarczy, wystarczy dla mnie wystarczy, wystarczy, wystarczy, proszę musisz zobaczyć
Zostawiam cię, ty
Zostawiam cię, ty
Nic Ci nie jest, nic Ci nie jest beze mnie przychodzi dzień, przychodzi dzień, przychodzi dzień, kiedy jestem przekonany, że się zgodzisz
Że cię opuszczam, ty
"Leaving you, you"