Maria Mena — Your glasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your glasses", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
What could you possibly see in me?
Is it my soul hung out to dry?
I think my dysfunctional family has shaped it throughout my life.
What could you possibly like in me?
Do you like my ability to bend?
I think my fear of intimacy has shaped the time we spend.
No it’s not you, it’s me and it’s not us, it’s them
and it’s not her, it’s just the way she moves you?
and she kisses harder then me, oh she kisses harder than me.
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, is the spector of me reflected
the empty shell of me, the empty shell of me.
What could you possibly love in me?
Is it the way I wear my smile?
It hangs from the tip of my tongue you see, oh this might take awhile.
No it’s not you, it’s me and it’s not us, it’s them
sure it’s not her, it’s just the way she moves you?
and she kisses harder then me, oh she kisses harder than me.
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, is the spector of me reflected
the empty shell of me, the empty shell of me.
ooooooh, ooooh- aahhh, me, oooooh, oooh, me- ooooh ooooh, me- oh, oh, oh, oh,
ooooooh
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, was the spector of me reflected
the empty shell of me…
And I’ve tried to look in through your glases,
but all I could see, was the spector of me reflected, the empty shell of me,
the empty shell of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty we mnie widzisz?
Czy to moja dusza wyschła?
Myślę, że moja dysfunkcyjna rodzina kształtowała to przez całe moje życie.
Co mógłbyś we mnie lubić?
Podoba Ci się moja zdolność zginania?
Myślę, że mój strach przed intymnością ukształtował czas, który spędzamy.
Nie, to nie ty, to ja i nie my, to oni.
i to nie ona, tylko sposób w jaki cię porusza?
całuje mocniej ode mnie, całuje mocniej ode mnie.
I zawsze będę zaglądał przez Twoje okulary,
ale wszystko co mogłem zobaczyć, to widmo mojego odbicia
pusta skorupa mnie, pusta skorupa mnie.
Co mógłbyś we mnie pokochać?
Czy to sposób, w jaki noszę swój uśmiech?
Wisi mi na czubku języka. to może trochę potrwać.
Nie, to nie ty, to ja i nie my, to oni.
jesteś pewien, że to nie ona, tylko sposób w jaki cię porusza?
całuje mocniej ode mnie, całuje mocniej ode mnie.
I zawsze będę zaglądał przez Twoje okulary,
ale wszystko co mogłem zobaczyć, to widmo mojego odbicia
pusta skorupa mnie, pusta skorupa mnie.
ooooooh, ooooh - aahhh, me, oooooh, oooh, me - ooooh ooooh, me - oh, oh, oh, oh,
ooooooh
I zawsze będę zaglądał przez Twoje okulary,
ale wszystko co mogłem zobaczyć, to widmo mojego odbicia
the empty shell of me…
I próbowałem zajrzeć przez twoje szkiełka,
ale wszystko co mogłem zobaczyć, to widmo mnie odbite, pusta skorupa mnie,
pusta skorupa mnie.