Maria Muldaur — Please Send Me Someone To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Send Me Someone To Love", wykonawca: Maria Muldaur.
Tekst piosenki
Heaven, please send to all mankind
Understanding and peace of mind
But if it’s not asking too much
Show all the world how to get along
Peace will enter when hate is gone
But if it’s not asking too much
I lay awake night and ponder world troubles
My answer is always the same
That unless men put an end to all of this
Hate will put the world in a flame
(Oh)
What a shame
Just because I’m in misery
I’m not begging for no sympathy
But if it’s not asking too much
Just send me someone to love
Heaven, please send to all mankind
Understanding and peace of mind
But if it’s not asking too much
Learn to love me or leave me Either one you wanna do Learn to love me or leave me Either one you wanna do Because strange things are happening, babe
And something might happen to you
If you know you don’t love me Why don’t you let me be?
If you know you don’t love me Why don’t you let me be?
Because it’s better to be without you
Then to live on in misery
Hey
Midnight find me crying
Daylight find me crying too
Midnight find me crying
Daylight find me crying too
You better change your ways, pretty baby
Or something might happen to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven, please send to all mankind
Zrozumienie i spokój ducha
Ale jeśli nie proszę o zbyt wiele
Show all the world how to get along
Pokój wejdzie, gdy nienawiść zniknie.
Ale jeśli nie proszę o zbyt wiele
I lay awake night and debder world troubles
Moja odpowiedź jest zawsze taka sama.
Chyba, że mężczyźni położą temu kres.
Hate will put the world in a flame
(Oh)
Jaka szkoda.
"Just because I ' m in misery"
Nie błagam o współczucie.
Ale jeśli nie proszę o zbyt wiele
Just send me someone to love
Heaven, please send to all mankind
Zrozumienie i spokój ducha
Ale jeśli nie proszę o zbyt wiele
Naucz się mnie kochać lub zostawić, albo chcesz mnie kochać, albo zostawić, bo dzieją się dziwne rzeczy, kochanie.
I coś może Ci się stać.
Jeśli wiesz, że mnie nie kochasz, dlaczego nie pozwolisz mi być?
Jeśli wiesz, że mnie nie kochasz, dlaczego nie pozwolisz mi być?
Bo lepiej być bez ciebie
I żyć dalej w nędzy.
Hej.
Midnight find me crying
Daylight find me crying too
Midnight find me crying
Daylight find me crying too
You better change your ways, pretty baby
Albo coś może Ci się stać.