Maria Nazionale — Scema io te voglio bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scema io te voglio bene", wykonawca: Maria Nazionale.
Tekst piosenki
Stai chiagnen nata vot ma pekk? Nu l'? Lassat
Tu si scem si cretin tu si tropp nnamurat
Quanti vot tu l’aspiett ma nu torn manc a nott
Nun t’accuorg ca t mett cumm foss nu cappott
Cagn tutt I ser liett quanta corn ca ta fatt
Ca stai mal se ne fott non you vir ca ta fatt
? Arrogante e prepotante chill? N’fam e n’omm e nient
Chill? Surd e nun t sent nun I tten I sentiment
Ma io questo uomo lo amo
Pur l’uocchio s’a pigliat pe ki st’omm si cecat
E nun ma sent ro perder
Man e pied t’ha attaccat stai campann ncatenat
Tutta me stessa lo amo
Ora ammen t'? Distrutt nun o ten o cor n’piett
Pe chell e' senza na vit
Comm foss ciucculat roc roc t’ha mangiat
Terribilmente lo amo
Semp ca television t trascur co o pallon
E’fuoc ca m fa ardr
Mo t’appicc e mo t’iett comm foss sigarett
Da cap o per io l’amo
Quanti ser c’hai aspettat quanti pal ca hai pigliat
E nun m vogl stuta'
Ma pecch? Ci tiena ancor si chist’omm? Senza cor… Pecch?
Rit.
Scema c’aspiett po lass?
Ma io lo amo
Chell? Tutt’nfamit?
So nnammurat
Guard mo sta cu chella l?
E io o perdon
Torn e t torna a tuzzuli?
Ma io lo amo
Ven fa ammor e se ne va So nnammurat
Corr pecch? Ten che f?
E io o perdon
Esc e pierd o fiat p? Chiamm?
T’ha stutat tutte e luc t’ha rubat you segn e croc
Quann parl nun t sent nun t fa nu compliment
Nun t port nu regal percch?? Tropp material
Nun sparagn na wuaglion e nu piezz e mascalzon
Ma io questo uomo lo amo
Tu stai semp trascurat iss semp inculettat
E nun ma sent ro perder
Tu nun vu? Sent? Ragion si na scem nn s? Buon
Da cap o per io l’amo
Mett tropp sentiment ma nun ti riman nient
E nun m vogl stuta'
Ogni cos fa guerr e t vott sott terr… Pecch?
Rit.
Scema c’aspiett po lass?
Ma io lo amo
Chell? Tutt’nfamit?
So nnammurat
Guard mo sta cu chella l?
E io o perdon
Torn e t torna a tuzzuli?
Ma io lo amo
Ven fa ammor e se ne va So nnammurat
Corr pecch? Ten che f?
E io o perdon
Esc e pierd o fiat p? Chiamm?
Stai chiagnen nata vot ma perch? Nu l'? Lassat
Stai chiagnen nata vot ma perch? Nu l'? Lassat
Tu si scem si cretin tu si tropp nnamurat
Quanti vot tu l’aspiett ma nu torn manc a nott
Nun t’accuorg ca t mett cumm foss nu cappott
Cagn tutt I ser liett quanta corn ca ta fatt
Ca stai mal se ne fott non you vir ca ta fatt
(Grazie a Sara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jesteś chiagnen nata vot ma pekk? Nu l? Lassat
Tu si scem si cretin tu si zbyt nnamurat
Ile głosów można aspiett ale nu torn Miss a nott
Nun t'accuorg ca t Met cumm foss nu cappott
Cagn tutt I ser liett quanta corn ca ta fatt
SA jesteś chory, Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
? Arogancki i apodyktyczny chłód? N'fam e n'omm e nient
Chill? Surd e nun t sent nun I tten I sentiment
Ale kocham tego człowieka.
Pur l'uocchio s'a pigliat pe ki st'omm si cecat
I nun ma sent ro perder
Człowiek i PID zaatakowali Cię.
Ja go kocham.
Teraz ammen T'? Destrutt nun o ten o cor n'piett
Ne Chell Bez na Wit
Comm foss ciucculat roc roc t'ha ciucculat
Strasznie go kocham
Semp ca television t zaniedbać co o pallon
E'fuoc ca m fa ardr
Mo T 'iett i mo T' iett Comm foss
Od cap lub dla kocham go
Ile czekałeś, ile upadłeś
I nun m vogl stuta'
Ale Grzech? Czy masz jeszcze Chist ' omm? Bez Kor ... grzechu?
RITA.
Głupia C ' aspiett po lass?
Ale ja go kocham.
Chell? - A jednak?
So nnammurat
Guard mo sta cu chella l?
I ja lub wybaczam
Wracasz do tuzzuli?
Ale ja go kocham.
Ven fa ammor i odchodzi So nnammurat
Korr? Ten co F?
I ja lub wybaczam
Esc i pierd lub fiat p? Zawołać?
Wszyscy, Luke i Croc
Quann parl nun t sent nun t fa nu compliment
Nun t port nu regal percch?? Za dużo
Nun sparagn na waglion i NIU piezz i łajdak
Ale kocham tego człowieka.
Zawsze zostawiasz mnie bez opieki.
I nun ma sent ro perder
Jesteś Nun-Woo? St. Rozumowanie si Na scem nn s? Dobre
Od cap lub dla kocham go
Daj mi znać, ale zostanę z tobą.
I nun m vogl stuta'
Wszystko to sprawia, że guerre i t vott subt terr ... Pecchh?
RITA.
Głupia C ' aspiett po lass?
Ale ja go kocham.
Chell? - A jednak?
So nnammurat
Guard mo sta cu chella l?
I ja lub wybaczam
Wracasz do tuzzuli?
Ale ja go kocham.
Ven fa ammor i odchodzi So nnammurat
Korr? Ten co F?
I ja lub wybaczam
Esc i pierd lub fiat p? Zawołać?
Jesteś chiagnen nata vot ale dlaczego? Nu l? Lassat
Jesteś chiagnen nata vot ale dlaczego? Nu l? Lassat
Tu si scem si cretin tu si zbyt nnamurat
Ile głosów można aspiett ale nu torn Miss a nott
Nun t'accuorg ca t Met cumm foss nu cappott
Cagn tutt I ser liett quanta corn ca ta fatt
SA jesteś chory, Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
(Dzięki Sarah za ten tekst)