Maria Rita — Conta outra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conta outra", wykonawca: Maria Rita.
Tekst piosenki
Conta outra
Nessa eu não caio mais
Já foi-se o tempo em que eu pensei
Que você era um bom rapaz
Corta essa
De querer me impressionar
Coisa boa é Deus quem dá
Besteira é a gente que faz
Você jurou pra mim que foi doença
Que te impediu de vir me encontrar
O mundo é bem menor do que 'cê pensa
E ontem já vieram me falar
Que você tava lá
No baile da comunidade
Bebendo e se acabando de dançar
Mas eu não caio do salto
Não grito, não falto com a minha verdade
Sinceridade, sai que a fila tem que andar
Conta outra
Nessa eu não caio mais
Já foi-se o tempo em que eu pensei
Que você era um bom rapaz
Corta essa
De querer me impressionar
Coisa boa é Deus quem dá
Besteira é a gente que faz
Depois de te deixar na geladeira
Eu resolvi te dar colher de chá
É dura a tua cara de madeira
Tão dura que bastou eu me virar
E você tava lá
Jogando todo o teu feitiço
Pra cima da mulherada lá do bar
Mas eu não caio do salto
Não grito, não falto com a minha verdade
Sinceridade, sai que a fila tem que andar…
Conta outra
Nessa eu não caio mais
Já foi-se o tempo em que eu pensei
Que você era um bom rapaz
Corta essa
De querer me impressionar
Coisa boa é Deus quem dá
Besteira é a gente que faz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konto inne
Na tym już nie spadam
Był czas, kiedy myślałem,
Że byłeś dobrym chłopcem.
Tnie to
Chcąc zrobić na mnie wrażenie
Dobrze, że jest Bóg, który daje
Bzdury to ludzie, którzy robią
Przysięgałeś mi, że to była choroba.
Co powstrzymało cię przed przyjściem i znalezieniem mnie
Świat jest o wiele mniejszy niż " ciężki myśli
A wczoraj przyszliście do mnie porozmawiać.
Że już tam jesteś
Na
Pił i skończył tańczyć
Ale nie spadam pięty
Nie krzyk, nie przegap z moja prawda
Szczerość, okazuje się, że w kolejce będzie musiał chodzić
Konto inne
Na tym już nie spadam
Był czas, kiedy myślałem,
Że byłeś dobrym chłopcem.
Tnie to
Chcąc zrobić na mnie wrażenie
Dobrze, że jest Bóg, który daje
Bzdury to ludzie, którzy robią
Po tym, jak zostawili cię w lodówce.
Postanowiłem dać ci łyżeczkę.
To trwa twój chłopak drewna
Tak ciężkie, że wszystko, co zajęło mi skręcić
I już tam jesteś
Zagraj wszystkie swoje zaklęcie
W górę pisklęta tam bar
Ale nie spadam pięty
Nie krzyk, nie przegap z moja prawda
Szczerość, okazuje się, że w kolejce będzie musiał chodzić…
Konto inne
Na tym już nie spadam
Był czas, kiedy myślałem,
Że byłeś dobrym chłopcem.
Tnie to
Chcąc zrobić na mnie wrażenie
Dobrze, że jest Bóg, który daje
Bzdury to ludzie, którzy robią