Maria — My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Soul", wykonawca: Maria.
Tekst piosenki
Why you wanna make me cry
Aren’t you tired of disappointing me Don’t you know that I deserve better
Than you ever gave to me You know it’s just the way
I give, you take, baby
Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down (My Soul)
Keeps on telling me that I’ve gotta let you go (My Soul)
And with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be Remember when you gave me strength
Baby, now you only make me weak
I pray somehow that I can break
The spell you put on me Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down
(My Soul) keeps on telling me that I’ve gotta let you go
(My Soul) and with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be (I know It could never be)
every everything you promised me (promised me)
I know it could never be
(I can’t live without you, I can’t live without you, I can’t live without your
love)
You keep telling me and when you come around I just break on down
'Cause I know you no good, I can’t live without your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Why you wanna make me cry"
Nie masz dość rozczarowywania mnie? nie wiesz, że zasługuję na coś lepszego?
/ Align = "left" /
I give, you take, baby
Za każdym razem, gdy wstaję, ty przychodzisz.
And you try to bring me down (My Soul)
Keeps on telling me that I ' ve gotta let you go (My Soul)
I ze wszystkimi Twoimi kłamstwami
Chłopcze, splamiłeś wszystko
Moja dusza, muszę pozwolić ci odejść
bo wiem, że zatruwasz moją duszę.
I wszystko, co mi obiecałeś, wiem, że nigdy nie będzie pamiętane, kiedy dałeś mi siłę.
Baby, now you only make me weak
Modlę się jakoś, że mogę złamać
Zaklęcie, które rzucasz na mnie za każdym razem, gdy wstaję, a potem przychodzisz.
And you try to bring me down
(My Soul) keeps on telling me that I ' ve gotta let you go
(My Soul) and with all your lies
Chłopcze, splamiłeś wszystko
Moja dusza, muszę pozwolić ci odejść
bo wiem, że zatruwasz moją duszę.
And everything you promised me I know it could never be (I know It could never be)
every everything you promised me (promised me)
I know it could never be
(I can 't live without you, I can' t live without you, I can ' t live without your
miłość)
Ciągle mi to powtarzasz, a kiedy się pojawiasz, załamuję się.
'Cause I know you no good, I can' t live without your love