Mariah Carey — Fourth of July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fourth of July", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Trembling
Starry eyed
As you put your hand in mine
It was twilight
On the Fourth of July
Sparkling colors were strewn across the sky
And we sat close enough
That we just barely touched
While roman candles went soaring above us and baby
Then you put your hand in mine
And we wandered away
I was trembling inside
But I wanted to stay (Stay)
Pressed against you there and leave the world behind
On that Fourth of July (Fourth of July)
So starry eyed (So starry eyed)
On the flowery hillside
Breathless and fervid
Amid the dandelions
As it swept over me (Swept over me)
Like the wind through the trees
I felt you sigh with a sweet intensity and baby
Then you put your hand in mine (Hand in mine)
And we floated away
Delicately lay entwined
In an intimate daze (Daze)
A crescent moon began to shine (Began to shine)
And I wanted to stay (Stay)
Tangled up with you among the fireflies
On that Fourth of July (Fourth of July)
Thunder clouds (Thunder clouds)
Hung around (Hung around)
So threateningly (So threateningly)
Ominously hovering
And the sky (And the sky)
Opened wide
Showering
Oh, yeah, yeah
Then you put your hand in mine (Put your hand in mine)
And we ran from the rain
Tentatively kissed goodnight
And went our separate ways
And I’ve never truly felt the way that I
Felt that Fourth of July (Fourth of July)
Truly I have never felt the same inside
Like that Fourth of July (Fourth of July)
Truly I could never feel the same as I
Felt that Fourth of July (Fourth of July)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżenie
Starry eyed
# As you put your hand in mine #
To był zmierzch.
Czwartego lipca
Sparkling colors were streamed across the sky
I usiedliśmy wystarczająco blisko
Że ledwo dotknęliśmy
Podczas gdy rzymskie świece wzbiły się ponad nas i dziecko
Potem wsadziłeś rękę do mojej.
* And we wandered away *
Drżałem w środku.
But I wanted to stay (Zostań)
/ Align = "left" /
Czwartego lipca (Fourth Of July)
So starry eyed (So starry eyed)
On the flowery hillside
Brak tchu i zapał
Amid the dandelions
As it swept over me (Swept over me)
Like the wind through the trees
Poczułem, że wzdychasz ze słodką intensywnością i dzieckiem.
Then you put your hand in mine (Hand in mine)
I odpłynęliśmy
/ Align = "left" / Linear
In an intimate daze (Daze)
Półksiężyc zaczął świecić (zaczął świecić)
And I wanted to stay (Zostań)
Zaplątałem się z Tobą wśród świetlików.
Czwartego lipca (Fourth Of July)
Chmury grzmotu (Thunder clouds)
Hung around (Hung around)
So threateningly (tak groźny)
/ Align = "left" /
And the sky (And the sky)
Otwarte szeroko
Prysznic
Oh, yeah, yeah
Then you put your hand in mine (Put your hand in mine)
And we ran from the rain
/ Align = "left" /
I nasze drogi się rozeszły.
And I ' ve never truly felt the way that I
Poczuł, że czwarty lipca (Fourth Of July)
Naprawdę nigdy nie czułem tego samego w środku
Jak Czwarty lipca (Fourth Of July)
Naprawdę nigdy nie czułem się tak jak ja
Poczuł, że czwarty lipca (Fourth Of July)