Mariah Carey — Make It Look Good tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Look Good", wykonawca: Mariah Carey.

Tekst piosenki

You make me wanna say
Yeah, yeah
Oh boy, you make me say
Something about you makes every girl hot
Suffering without you
I just want a taste of what you got
But my mama always told me not to Play with those players who play you til there’s no more
Game left to be played
Look at what you got me going through
Can’t help myself because
You make it look good (make it look good)
Say you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Around you when I ain’t supposed to be Acting like I know you notice me Fantasize about the way you lick your lips
Fingertips on my hips as we dip
Oh, boy, you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Baby baby sometimes, I need you
But I feel so shy
Simply can’t leave you
'Cause them other girls are gonna try
Guess their mama never told them not to Play with those players who play you til there’s no more
Game left to be played
Look at what you got me going through
Can’t help myself because
You make it look good (make it look good)
Said you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Around you when I ain’t supposed to be Acting like I know you notice me Fantasize about the way you lick your lips
Fingertips on my hips as we dip
Oh, boy, you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Ooh boy
And it makes every girl high
Oh boy, you make me say
Ooh, ooh boy, you
My mama said don’t play with them players
No, no Look at what you got me going through
Fantasize about the way you lick your lips
Oh, it’s gooder than them other boys
Yes, it is

Tłumaczenie tekstu piosenki

You make me wanna say
Yeah, yeah
Oh boy, you make me say
Something about you makes every girl hot
Cierpienie bez ciebie
Chcę tylko posmakować tego, co masz.
Ale moja mama zawsze mówiła, żebym nie bawił się z tymi graczami, którzy grają z tobą, dopóki nie będzie więcej.
Gra pozostawiona do rozegrania
Spójrz przez co przechodzę.
Nie mogę się powstrzymać.
You make it look good (make it look good)
Say you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Przy tobie, kiedy nie powinienem zachowywać się, jakbym wiedział, że zauważyłeś, że fantazjuję o tym, jak liżesz swoje usta.
Opuszki palców na moich biodrach
Oh, boy, you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Baby baby sometimes, I need you
But I feel so shy
"Simply can' t leave you"
'Cause them other girls are gonna try
Chyba ich mama nigdy nie powiedziała im, żeby nie grali z tymi graczami, którzy grają z tobą, dopóki nie będzie już ich więcej.
Gra pozostawiona do rozegrania
Spójrz przez co przechodzę.
Nie mogę się powstrzymać.
You make it look good (make it look good)
Said you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Przy tobie, kiedy nie powinienem zachowywać się, jakbym wiedział, że zauważyłeś, że fantazjuję o tym, jak liżesz swoje usta.
Opuszki palców na moich biodrach
Oh, boy, you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Ooh boy
And it makes every girl high
Oh boy, you make me say
Ooh, ooh boy, you
Moja mama mówiła, żeby nie bawić się z tymi graczami.
Spójrz przez co przechodzę.
Fantazjujesz o tym, jak liżesz swoje usta.
Och, to jest lepsze niż inni chłopcy
Tak.

Teledysk do piosenki Make It Look Good (Mariah Carey)