Mariah Carey — Mine Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mine Again", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
I remember when you used to be mine
Way back when
I was too naive to love you right
But now if I only had the opportunity
I would do anything
Because my heart still believes
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life
It’s irrelevant to dwell on the past
I’m accountable for what went bad
And I mean that
But I keep on praying for another chance
Just to have you back
Cause I’ve grown
And I know how to be your everything
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life
No, no it ain’t over yet
I just can’t accept the possibility
We weren’t made for each other’s arms
I know you’re my destiny
We can’t erase what was meant to be Part of you and part of me If we try one more time
Maybe somehow we’ll survive
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Boy maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back to… life
Maybe you could be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak kiedyś byłaś moja.
"Way back when"
Byłam zbyt naiwna, by cię kochać.
Ale teraz, gdybym tylko miał okazję
Zrobiłbym wszystko.
Bo moje serce wciąż wierzy
Może znów będziesz moja.
Może uda nam się zrealizować ten sen.
Tak jak wtedy.
When love was yours and mine
Może moglibyśmy przywrócić go do życia.
Nie ma znaczenia, by Rozpamiętywać przeszłość.
Odpowiadam za to, co poszło źle.
I mówię poważnie.
Ale wciąż modlę się o kolejną szansę.
Just to have you back
Bo urosłem
I wiem, jak być dla ciebie wszystkim.
Może znów będziesz moja.
Może uda nam się zrealizować ten sen.
Tak jak wtedy.
When love was yours and mine
Może moglibyśmy przywrócić go do życia.
Nie, to jeszcze nie koniec.
Nie mogę zaakceptować tej możliwości.
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie nawzajem
Wiem, że jesteś moim przeznaczeniem.
Nie możemy wymazać tego, co miało być częścią ciebie i częścią mnie, jeśli spróbujemy jeszcze raz.
Może jakoś przeżyjemy.
Może znów będziesz moja.
Może uda nam się zrealizować ten sen.
Tak jak wtedy.
When love was yours and mine
Boy maybe we could bring it back
Może moglibyśmy go przywrócić.
Może moglibyśmy przywrócić go do ... życia.
Może mogłabyś być moja.