Mariah Carey — One Sweet Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Sweet Day", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Biim:
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it’s too late to hold you
'cause you’ve flown away
So far away
Ayyy
Mc:
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me It keeps me alive
Alive
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
Mc:
Evetually I’ll see you in heaven…
Biim:
Darling, I never showed you (I never showed you)
Assumed you’d always be there (I thought you’d always be there)
I took your presence for granted
But I always cared
(mc: but I always cared)
And I miss the love we shared
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
Mc: evnetually I’ll see you in heaven
Biim:
Although the sun will never shine the same
I’ll always look to a brighter day
Mc:
Yeah
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
Mc: sorry I never told you (oooh)
All: all I wanted to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biim:
Przepraszam, że Ci nie powiedziałam.
All I wanted to say
A teraz jest już za późno, by cię przytulić.
'cause you' ve fly away
So far away
Ayyy
Mc:
Never had I imagined
Living without your smile
Uczucie i wiedza, że mnie słyszysz, utrzymuje mnie przy życiu.
/ Align = " left
Wszystkie:
I Wiem, że lśnisz na mnie z nieba
Jak wielu przyjaciół, których straciliśmy po drodze.
I Wiem, że w końcu będziemy razem.
(mc: together)
One sweet day
Mc:
Evetually I ' ll see you in heaven…
Biim:
Darling, I never showed you (I never showed you)
Zakładałem, że zawsze będziesz (I thought you ' d always be there ))
Wziąłem Twoją obecność za pewnik.
Ale zawsze mi zależało.
(mc: ale zawsze mi zależało)
And I miss the love we shared
Wszystkie:
I Wiem, że lśnisz na mnie z nieba
Jak wielu przyjaciół, których straciliśmy po drodze.
I Wiem, że w końcu będziemy razem.
(mc: together)
One sweet day
Mc: do zobaczenia w niebie
Biim:
Chociaż słońce nigdy nie będzie świecić tak samo
I ' ll always look to a brighter day
Mc:
Tak.
Lord I know when I lay me down To sleep
Zawsze będziesz słuchał, gdy się modlę.
Wszystkie:
I Wiem, że lśnisz na mnie z nieba
Jak wielu przyjaciół, których straciliśmy po drodze.
I Wiem, że w końcu będziemy razem.
(mc: together)
One sweet day
Wszystkie:
I Wiem, że lśnisz na mnie z nieba
Jak wielu przyjaciół, których straciliśmy po drodze.
I Wiem, że w końcu będziemy razem.
(mc: together)
One sweet day
Mc: sorry I never told you (oooh)
All: all I wanted to say