Mariah Carey — Shake It Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake It Off", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
I gotta shake you off
Cause the loving ain’t the same
And you keep on playing games
Like you know I’m here to stay
I gotta shake you off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake you off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake you off
Gotta do what’s best for me Baby and that means I gotta
Shake you off
By the time you get this message
It’s gonna be too late
So don’t bother paging me Cause I’ll be on my way
See I grabbed all my diamonds and clothes
Just ask your momma she knows
You’re gonna miss me baby
Hate to say I told you so Well at first I didn’t know
But now it’s clear to me You would cheat with all your freaks
And lie compulsively
So I packed up my Louis Vuitton
Jumped in your ride and took off
You’ll never ever find a girl
Who loves you more than me I gotta shake you off
Cause the loving ain’t the same
And you keep on playing games
Like you know I’m here to stay
I gotta shake you off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake you off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake you off
Gotta do what’s best for me Baby and that means I gotta
Shake you off
I gotta shake, shake
Shake, shake, shake it Off…
I found out about a gang
Of your dirty little deeds
With this one and that one
By the pool, on the beach, in the streets
Heard y’all was
Hold up my phone’s breakin' up
I’ma hang up and call the machine right back
I gotta get this off of my mind
You wasn’t worth my time
I’ve leaving you behind
Cause I need a real love in my life
Save this recording because
I’m never coming back home
Baby I’m gone
Don’t cha know
I gotta shake you off
Cause the loving ain’t the same
And you keep on playing games
Like you know I’m here to stay
I gotta shake you off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake you off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciated all the love I give
Boy I gotta shake you off
Gotta do what’s best for me Baby and that means I gotta
Shake you off
I gotta shake, shake, shake
Shake, shake it Off…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta shake you off
Bo miłość nie jest taka sama
And you keep on playing games
Like you know I ' m here to stay
I gotta shake you off
Zupełnie jak w reklamie Calgona.
Naprawdę muszę się stąd wydostać.
I idź gdzieś.
I gotta shake you off
Gotta make that move
Znajdź kogoś, kto
/ Align = "left" /
Boy I gotta shake you off
Muszę robić to, co jest dla mnie najlepsze.
Shake you off
/ Align = "left" /
Będzie za późno.
Więc nie wzywaj mnie, bo będę już w drodze.
Zabrałem wszystkie diamenty i ubrania.
Zapytaj mamusię, ona wie.
You ' re gonna miss me baby
Nie chcę mówić, że mówiłem ci tak dobrze na początku nie wiedziałem
Ale teraz jest dla mnie jasne, że zdradziłbyś wszystkich swoich dziwaków.
I kłam kompulsywnie
Więc spakowałem mój Louis Vuitton.
Wskoczył do samochodu i odjechał.
You ' ll never ever find a girl
Who loves you more than me I gotta shake you off
Bo miłość nie jest taka sama
And you keep on playing games
Like you know I ' m here to stay
I gotta shake you off
Zupełnie jak w reklamie Calgona.
Naprawdę muszę się stąd wydostać.
I idź gdzieś.
I gotta shake you off
Gotta make that move
Znajdź kogoś, kto
/ Align = "left" /
Boy I gotta shake you off
Muszę robić to, co jest dla mnie najlepsze.
Shake you off
I gotta shake, shake
Shake, shake, shake it Off…
Dowiedziałem się o gangu.
O twoich brudnych uczynkach
Z tą i tamtą
Przy basenie, na plaży, na ulicach
Heard y ' all was
"Hold up my phone' s breakin 'up"
Odłożę słuchawkę i oddzwonię.
Muszę o tym zapomnieć.
Nie byłeś wart mojego czasu.
I ' ve leaving you behind
Bo potrzebuję prawdziwej miłości w moim życiu.
Zapisz to nagranie ponieważ
Nigdy nie wrócę do domu.
Baby I ' m gone
Don ' t Cha know
I gotta shake you off
Bo miłość nie jest taka sama
And you keep on playing games
Like you know I ' m here to stay
I gotta shake you off
Zupełnie jak w reklamie Calgona.
Naprawdę muszę się stąd wydostać.
I idź gdzieś.
I gotta shake you off
Gotta make that move
Znajdź kogoś, kto
/ Align = "left" /
Boy I gotta shake you off
Muszę robić to, co jest dla mnie najlepsze.
Shake you off
I gotta shake, shake, shake
Shake, shake it Off…