Mariah Carey — The Roof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roof", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
It wasn’t raining yet
But it was definitely a little misty on That warm november night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive
And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web
Of my desire for you
(And I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you
To taste my sadness
As you kissed me in the dark
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
And so we finished the Moet and
started feeling liberated
And I surrendered as you took me In your arms
I was so caught up in the moment
I couldn’t bear to let you go yet
So I threw caution to the wind
And started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I’d suppressed
For such a long time
(And I was lifted)
And for a while I forgot
The sorrow and the pain
And melted with you as we stood
There in the rain
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Last night I dreamed that I Whispered the words I love you
And touched you so very
Subtly as we were kissing goodbye
(Pretty baby — How I’m missing you)
Every time I feel the need
I envision you caressing me
(Envision you caressing me)
And go back in time
(I go back)
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
(On the roof that rainy night)
Every time I feel the need
(When I feel the need)
I envision you caressing me
(I envision you over and over and over again)
And go back in time
(I go back)
To relieve the splendor of you and I
(It was oh so sweet you and I)
On the rooftop that rainy night
(On that rainy night)
Every time I feel the need
(Last nigth I had the strangest dream…)
I envision you caressing me
(I was actually quite symbolic)
And go back in time
(As I whispered… That I loved you)
To relieve the splendor of you and I Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie padało.
Ale to było zdecydowanie trochę mgliste w tę ciepłą listopadową noc
A moje serce waliło
Mój wewnętrzny głos rozbrzmiewa
/ Align = "left" /
Ale musiałem zobaczyć twoją twarz.
To feel alive
A potem przypadkowo wszedłeś do pokoju.
I byłem zakręcony w sieci
O moim pragnieniu do ciebie
(And I was twisted)
Moje obawy zniknęły.
Chciałem tylko ciebie.
To taste my sadness
Jak pocałowałeś mnie w ciemności
Every time I feel the need
Wyobrażam sobie Ciebie pieszczącego mnie i cofającego się w czasie
By uwolnić blask nas na dachu tej deszczowej nocy
I tak skończyliśmy Moet i
zacząłem czuć się wyzwolony
Poddałem się, gdy wzięłaś mnie w ramiona.
Byłem tak pochłonięty tą chwilą
Nie mogłem znieść, że pozwoliłem ci odejść.
Więc rzuciłem ostrożność na wiatr
I zacząłem słuchać mojego tęsknego serca
I wtedy delikatnie przycisnęłaś swoje usta do moich
I uczucia się ujawniły.
Przez tak długi czas
(And I was lifted)
I przez chwilę zapomniałem
The sorrow and the pain
I stopił się z tobą, gdy staliśmy
There in the rain
Every time I feel the need
Wyobrażam sobie Ciebie pieszczącego mnie i cofającego się w czasie
By uwolnić blask nas na dachu tej deszczowej nocy
Every time I feel the need
Wyobrażam sobie Ciebie pieszczącego mnie i cofającego się w czasie
By uwolnić blask nas na dachu tej deszczowej nocy
Zeszłej nocy Śniło mi się, że wyszeptałem słowa, które kocham.
I dotknął cię tak bardzo
Subtelnie jak całowaliśmy się na pożegnanie
(Pretty baby-How I ' m missing you)
Every time I feel the need
Wyobrażam sobie, że mnie pieścisz.
(Envision you caressing me)
I cofnąć się w czasie
(I go back)
By uwolnić blask nas na dachu tej deszczowej nocy
(On the roof that rainy night)
Every time I feel the need
(When I feel the need)
Wyobrażam sobie, że mnie pieścisz.
(I envision you over and over and over again)
I cofnąć się w czasie
(I go back)
By uwolnić blask Ciebie i mnie
(It was oh so sweet you and I)
Na dachu tej deszczowej nocy
(On that rainy night)
Every time I feel the need
(Last nigth I had the strangest dream…)
Wyobrażam sobie, że mnie pieścisz.
/ Align = "left" / )
I cofnąć się w czasie
(Jak wyszeptałem ... że cię kocham)
By uwolnić blask Ciebie i mnie za każdym razem, gdy czuję potrzebę
Wyobrażam sobie Ciebie pieszczącego mnie i cofającego się w czasie
By uwolnić blask nas na dachu tej deszczowej nocy