Mariah Carey — When You Believe (from "The Prince of Egypt") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Believe (from "The Prince of Egypt")", wykonawca: Mariah Carey.
Tekst piosenki
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts, a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could, oh yes
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
Oh yeah, in this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'll say
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
You will when you
You will when you believe
Just believe
I believe, I believe
Just believe
You will when you believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele nocy modliliśmy się
/ Align = "left" /
W naszych sercach, pełna nadziei piosenka
Ledwo zrozumieliśmy.
Teraz już się nie boimy.
Choć wiemy, że jest czego się bać
/ Align = "left" /
Zanim wiedzieliśmy, że możemy, o tak
"There can be miracles when you believe"
Choć nadzieja jest słaba, trudno ją zabić.
Kto wie, jakie cuda można osiągnąć
Kiedy uwierzysz, w jakiś sposób to zrobisz
Będziesz, kiedy uwierzysz
Oh yeah, in this time of fear
Gdy Modlitwa tak często okazuje się na próżno
Hope seems like the summer birds
/ Align = "left" /
A teraz stoję tutaj.
Moje serce jest tak pełne, że nie potrafię tego wyjaśnić.
Poszukiwanie wiary i mówienie słów
I never thought I ' ll say
"There can be miracles when you believe"
Choć nadzieja jest słaba, trudno ją zabić.
Kto wie, jakie cuda można osiągnąć
Kiedy uwierzysz, w jakiś sposób to zrobisz
Będziesz, kiedy uwierzysz
Nie zawsze się zdarzają, kiedy pytasz.
And it ' s easy to give in to your fears
Ale kiedy jesteś zaślepiony przez twój ból
Can ' t see the way, get through the rain
Mały, ale nieruchomy, sprężysty głos
Mówi, że nadzieja jest bardzo blisko.
"There can be miracles when you believe"
Choć nadzieja jest słaba, trudno ją zabić.
Kto wie, jakie cuda można osiągnąć
Kiedy uwierzysz, w jakiś sposób to zrobisz
Będziesz, kiedy uwierzysz
Będziesz, kiedy
Będziesz, kiedy uwierzysz
Just believe
I believe, I believe
Just believe
Będziesz, kiedy uwierzysz