Marian Call — Early Is as Early Does tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early Is as Early Does", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
Early is as early does and that seems right to me
I’m the first to test the sidewalks, and I look up from my feet to greet
that early morning smell, that early warning chill, oh…
A heavy heart was sitting on my rumpled bed today
It tells me what it thinks of you -- I tell it not to think that way
But it don’t hear me, babe. I tried to send it on its way, but oh…
And I guess I’m getting tired of chasing you so hard
So I thought maybe this morning I would take a few steps
Out into the yard -- and when you didn’t stir, I went right out the gate
I kept the dogs shut in babe, but I think that I escaped
Early is as early does, and that suits me just fine
But I’m probably not being fair, so come correct me,
Come and get my wander-weary mind, come and interrupt my stride, oh…
Guess I’ll just go walking around downtown with all my business on my back
From café to café to café wondering if you miss me, if you’re gonna
Track me down and kiss me good (just like I always thought you would)
But I hear no hounds or sirens -- maybe I misunderstood.
The last few leaves are falling -- the snow is soon to come
I wonder where my steps might lead me if I never turn around
And run back home to you. Do you really want me to?
I can’t say what it would mean
If you’d take one step out that door and scream my name
Are you sleeping?
Are your dreams so fair?
Do you need me?
Were you ever really there?
Guess I’ll just go walking around downtown…
…And I feel a little heavy, but you know, I can’t complain
Because truth be told, I love these early morning hours
And I love the rain. I love the journey, how the ground feels solid when
Nothing else supports your weight, when every breaker seems to bend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie jest tak wcześnie i to wydaje mi się słuszne.
Jestem pierwszym, który testuje chodniki, i spoglądam z moich stóp, aby powitać
ten poranny zapach, ten wczesny ostrzegawczy chłód, oh…
A heavy heart was sitting on my rumpled bed today
Mówi mi, co o Tobie myśli. mówię mu, żeby tak nie myślał .
Ale mnie nie słyszy, kochanie. Próbowałem go wysłać, ale ... …
I chyba męczy mnie ściganie cię tak mocno.
Więc pomyślałem, że może dziś rano zrobię kilka kroków.
Na podwórko ... a kiedy się nie poruszyłeś, wyszedłem przez bramę.
Trzymałem psy zamknięte w babe, ale myślę, że uciekłem
Wcześnie jest tak wcześnie, a to mi odpowiada.
Ale pewnie nie jestem fair, więc popraw mnie.,
Come and get my wander-weary mind, come and interrupt my stride, oh…
Chyba pójdę sobie do centrum z całym moim interesem na plecach.
Od kawiarni do kawiarni zastanawiając się, czy tęsknisz za mną, czy zamierzasz
Track me down and kiss me good (just like I always thought you would)
Ale nie słyszę psów ani syren. może źle zrozumiałem.
Ostatnie liście opadają -- śnieg wkrótce nadejdzie
Zastanawiam się, gdzie moje kroki mnie zaprowadzą, jeśli nigdy się nie odwrócę.
I wrócić do domu, do ciebie. Naprawdę tego chcesz?
Nie mogę powiedzieć, co by to znaczyło.
Jeśli wyjdziesz przez te drzwi i wykrzyczysz moje imię
Śpisz?
Czy Twoje marzenia są takie piękne?
Potrzebujesz mnie?
Naprawdę tam byłeś?
Chyba pójdę sobie na spacer do centrum.…
... I czuję się trochę ciężki, ale wiesz, nie mogę narzekać
Bo prawdę mówiąc, uwielbiam te wczesne poranki.
I kocham deszcz. Kocham podróż, jak Ziemia czuje się solidna, gdy
Nic innego nie wspiera twojej wagi, kiedy każdy łamacz wydaje się zginać