Marian Call — Equinox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Equinox", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
It’s coming on Equinox, I’ve found no balance for to speak of
Just salt on my shoes — just recycled blues
But I paid all my bills on time (I measure miracles per minute)
I’m unlikely at best — I’m unlike all the rest
Funny to me still, how naturally it came to us
How easy we were we, how clear things were to me
Oh, I hope it snows…
And maybe you, maybe we, maybe she…
I know I’ll see you again after Breakup
When all the stacks of slush are gone
When all the dirt is dry and warm — it could happen
And you can be you again after Breakup
And we’re gonna laugh and laugh and laugh
And I’ll pick up the tab like nothing’s happened
'Cause nothing happened
It’s coming on Equinox, no revelations worth a mention
Just more light on the grime — just frost on my mind
Your silence is broken now, but clarity’s still hard to come by
You’re unlikely to say — unlikely to stay
Funny to me still, how actually I don’t much mind
I love the long dark nights; I came here to chase the ice
Oh, let it snow…
I know I’ll see you again after Breakup
Oh — it’s coming on Equinox. Lost my headlamp, lost my scraper
In puddles of mud — my heart’s like to flood
But waking up’s easier now the clocks are set for sunlight
Just get me to June — I’ll be over you soon
Funny to me still, how factually the seasons change
No pain when that ice cracks — I’m gainin' minutes back
And maybe you, maybe we, we may be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliża się Równonoc.
Just salt on my shoes-just recycled blues
Ale zapłaciłem wszystkie rachunki na czas (mierzę cuda na minutę)
Jestem mało prawdopodobny w najlepszym wypadku-jestem inny niż cała reszta
Nadal zabawne, jak naturalnie przyszło to do nas
Jak łatwo było nam, jak jasno było dla mnie.
Oh, I hope it snows…
I może ty, może my, może ona…
I know I ' ll see you again after Breakup
When all the stacks of slush are gone
Kiedy cały brud jest suchy i ciepły - to może się zdarzyć
I możesz być sobą po rozstaniu
I będziemy się śmiać i śmiać i śmiać
I zapłacę rachunek, jakby nic się nie stało.
'Cause nothing happened
Zbliża się Równonoc, żadnych rewelacji wartych wzmianki
Just more light on the grime-just frost on my mind
Twoje milczenie zostało przerwane, ale jasność wciąż jest trudna do osiągnięcia.
Mało prawdopodobne, że powiesz — mało prawdopodobne, że zostaniesz
Zabawne, ale nie mam nic przeciwko.
Uwielbiam długie, ciemne noce.
Oh, let it snow…
I know I ' ll see you again after Breakup
Zbliża się Równonoc. Zgubiłem reflektor, zgubiłem skrobak
W kałużach błota-moje serce jest jak Zalew
Ale budzenie się jest łatwiejsze teraz zegary są ustawione na światło słoneczne
Po prostu zabierz mnie do June — I ' ll be over you soon
Zabawne, że Pory roku się zmieniają.
No pain when that ice cracks-I 'm gainin' minutes back
A może ty, może my, możemy być…