Marian Call — Fret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fret", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
Oh, when you kiss m-me goodnight, I wonder
If you could ever mean as much to me as I do to you
I fret 'n' fumble with my thoughts; I want you
But only on my terms and on my time, I want it perfect and easy
How to want you, how to give you what you deserve to get
How to tell you what my heart doesn’t feel just yet
How to be a good girl, how I try, oh my But still, you love me, you love me, love me And something in me must love you too
Or else why would I write this song about you?
Oh, lately I’ve been thinking about your sweet, sweet smile
And whether I am right to let you fight for my so-twisted heart
'f'I had the time I’d make you mine; you’re beautiful
And I am oh so wrong to let this song say how I’ll never deserve you, no no
I think instead of feel, but if that’s okay with you
I will be your dearest friend I’ll be your lover too
And I will never ever leave if you will have me now
But dear, the trouble is with love trouble is with love —
I’m not sure if my heart will ever know how
And something in me must love you too
Or I’d be able to breathe when I think when I think about you, ooh
I’ve half a mind to take some time with you
I fret 'n' fumble with my thoughts, but I don’t feel anything
I wish I knew if I could love you too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, when you kiss m-me goodnight, I wonder
Jeśli kiedykolwiek znaczysz dla mnie tyle, co ja dla Ciebie
I fret ' n ' fumble with my thoughts; I want you
Ale tylko na moich warunkach i w moim czasie, chcę to idealne i łatwe.
Jak cię chcieć, jak dać ci to, na co zasługujesz.
How to tell you what my heart doesn ' t feel just yet
Jak być dobrą dziewczynką, jak staram się, Och mój ale wciąż, kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie i coś we mnie musi kochać ciebie też
Bo po co miałbym pisać tę piosenkę o Tobie?
Ostatnio myślałam o Twoim słodkim uśmiechu.
I czy mam rację pozwalając ci walczyć o moje tak pokręcone serce
'f' I had the time I 'd make you mine; you' re beautiful
I tak się mylę pozwalając tej piosence powiedzieć, że nigdy na ciebie nie zasługuję, Nie Nie
Myślę zamiast czuć, ale jeśli ci to nie przeszkadza.
Będę twoim najdroższym przyjacielem będę też twoim kochankiem
I nigdy, przenigdy nie odejdę, jeśli będziesz mnie teraz mieć.
Ale kochanie, kłopot jest z miłością. kłopot jest z miłością. —
Nie jestem pewien, czy moje serce kiedykolwiek dowie się jak
And something in me must love you too
Albo będę w stanie oddychać, kiedy myślę, kiedy myślę o Tobie, ooh
Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.
I fret ' n 'fumble with my thoughts, but I don' t feel anything
I wish I knew if I could love you too