Marian Call — Sunday Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Afternoon", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
Sun-soaked skin shines hot and golden
Inside the glare the sky is white
A boundless yawn engulfs the lawn
Where dreams are drunk on blazing light
Sprawled carelessly upon the grass
The edges of my dress creep high
How light the streams of balmy beams
Stroking soft across my thigh
Virginia Woolf naps there beside me Pen falls from hand to find its rest
Eyelids drift, no lashes lift
And gently rises, falls my breast
Sleep and wake and time mean nothing
Til five o’clock comes far too soon
But daisy-haired and shoulders bared
How sweet was Sunday afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasączona słońcem skóra lśni gorąca i złota
W blasku blasku niebo jest białe
Bezgraniczne ziewnięcie pochłania trawnik
Where dreams are drunk on blazing light
Rozpostarty na trawie
Krawędzie mojej sukienki pełzają wysoko
Jak rozjaśnić strumienie balsamowych promieni
Głaszcząc delikatnie moje udo
Virginia Woolf drzemie tam obok mnie pióro wypada z ręki, by odpocząć.
Powieki dryfują, rzęsy nie unoszą
And gently unses, falls my breast
Sen, pobudka i czas nic nie znaczą
Aż o piątej przyjdzie zbyt wcześnie.
Ale daisy-haired and shoulders barred
How sweet was Sunday afternoon