Marian Call — The Volvo Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Volvo Song", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
Oh, my darling, there is something we must discuss
How with cell phone in hand you ran my Volvo through the special bus
(And I am more a Volvo than any other kind of car
Reliable and safe and Scandinavian and square)
You bent in all the corners and you put out all the lights
So I wanna know, baby, how you propose to make things right
Oooh my darling, when you bounced that check
Why didn’t you think the gorram fees would set you so far back
Oh my darling sugar pie, why did you stay up all that night
And put off your packing and eat too much and miss your flight
You knew you’d be miserable after that white lie
So why did you why did you why did you why did you why?
(Shame on you babe, shame on you babe
Always do know what you’ll do, babe
You know what you should and shouldn’t’a .)
Maybe when you’re older, baby, maybe when you’re sober
Then you’ll stop picking zits and picking nits and picking fights!
I know I’m far from perfect and I know I’m hardly good
But we’d get so much further if you would do what you what you should do —
If seeing were caring what a different line we’d take
If knowing were doing what a different world we’d make
What we want and what we need we very very seldom do I want a smaller waist. I want donuts too.
And we visit on each other, oh, the slings of self-defeat
And we cannot dodge the arrows of undisciplined retreat
I’d be better if my love were not so timid and controlled
I’d sleep closer if I were not both so bony and so cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, musimy o czymś porozmawiać.
Jak z komórką w ręku przejechałeś moje Volvo przez specjalny autobus?
(I jestem bardziej Volvo niż jakikolwiek inny rodzaj samochodu
Niezawodne i bezpieczne oraz skandynawskie i kwadratowe)
Ugięłaś się we wszystkich zakrętach i zgasiłaś wszystkie światła.
So I wanna know, baby, how you proposal to make things right
Oooh my darling, when you bounted that check
Dlaczego nie myślałeś, że opłaty za gorrama cofną cię tak daleko w przeszłość?
Oh My darling sugar pie, why did you stay up all that night
I odkładasz pakowanie, jesz za dużo i spóźniasz się na samolot.
Wiedziałeś, że będziesz nieszczęśliwy po tym kłamstwie.
Więc dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ...
(Shame on you babe, shame on you babe
Always do know what you ' ll do, babe
Wiesz, co powinieneś, a czego nie .)
Maybe when you 're older, baby, maybe when you' re sober
Wtedy przestaniesz zbierać pryszcze i wszy i wszawicę!
Wiem, że jestem daleki od ideału i Wiem, że nie jestem dobry
Ale posunęlibyśmy się o wiele dalej, gdybyś zrobił to, co powinieneś. —
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To, czego chcemy i czego potrzebujemy, bardzo rzadko chcę mieć mniejszą talię. Ja też chcę pączki.
I odwiedzamy się nawzajem, o, proce samozaparcia
I nie możemy uniknąć strzałów niezdyscyplinowanego odwrotu.
I ' d be better if my love were not so timid and controlled
Spałbym bliżej, gdybym nie był tak kościsty i tak zimny.