Marian Call — Vanilla (I'm Not Sexy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanilla (I'm Not Sexy)", wykonawca: Marian Call.
Tekst piosenki
I’m not sexy, but I really want to be
I hear that’s normal for my demographic
I don’t look good in skirts, and even wedges hurt my feet
And I can’t keep a straight face and say 'orgasmic'
Oh, I’m not hip, but I really want to be All the bands I like you’ve heard of, and I watch too much TV
And I’m not cute, and I think too hard to be sweet
But not enough to get a real job or converse insightfully —
This is the part where you politely disagree.
My virtues are too dull to entertain,
but you can always count on me.
A nicely balanced budget’s not so thrilling,
and courtesy’s outdated, and sobriety is lame
Reliability is not appealing
But I don’t know any other way to be
I love people and I want them to love me My virtues are vanilla at best, but you can always call on
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me
I’m sorry I’m not meaner
I’m sorry I don’t bite
I’m sorry I don’t break as many hearts as you might like
I’m not hip or cute or spontaneous,
And I know I’m such a fool,
But I’ll love you real good if you’ll let me make
a dumb mistake or two. Oh,
I’m not sexy, but I’ll love you if you let me My baby took me out one Saturday night,
and I could tell he could tell I’m a square
I asked him, 'baby, where are we goin'?'
and he said, 'apparently nowhere.'
He said-a 'you don’t bark and you don’t bite,
so what use have I got for you?'
I said, 'my crimes may not be half so entertaining as yours,
but let me tell you baby what I can do
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me Not sexy, no, not sweet, but I’ll sing for you if you want me to Not hip, not cute, not sweet, not even solvent baby
But I love you, oh I love you, I love you, I love you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem sexy, ale naprawdę chcę być
Słyszałem, że to normalne dla mojej grupy demograficznej.
Nie wyglądam dobrze w spódnicy, a nawet kliny bolą mnie stopy
A ja nie mogę zachować prostej twarzy i powiedzieć 'orgazmiczny'
Oh, nie jestem hip, ale naprawdę chcę być wszystkimi zespołami, o których słyszeliście, i oglądam za dużo telewizji.
I nie jestem słodki, i myślę zbyt ciężko być słodki
Ale nie na tyle, żeby znaleźć prawdziwą pracę, albo porozmawiać z nim w tajemnicy. —
Teraz grzecznie się nie zgadzasz.
Moje cnoty są zbyt nudne.,
ale zawsze możesz na mnie liczyć.
Dobrze wyważony budżet nie jest tak ekscytujący,
a uprzejmość jest przestarzała, a trzeźwość kuleje.
Niezawodność nie jest atrakcyjna
Ale nie znam innego sposobu.
Kocham ludzi i chcę, żeby mnie kochali moje cnoty są waniliowe, ale zawsze możesz zadzwonić
I 'll sing for you, I' ll sing for you
Będę pierwszy u twego boku.
/ Align = "left" /
Dam Ci wszystko, co mam.,
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Nie jestem zbyt rozrywkowy.,
Ale zawsze możesz do mnie zadzwonić.
Przepraszam, nie jestem wredniejsza.
Przepraszam, że nie gryzę.
Przykro mi, że nie złamię tylu serc, ile zechcesz.
Nie jestem modna, urocza ani spontaniczna.,
I Wiem, że jestem takim głupcem,
But I 'll love you real good if you' ll let me make
głupi błąd lub dwa. Oh,
Nie jestem sexy, ale będę cię kochać, jeśli pozwolisz mi, że moje dziecko zabierze mnie gdzieś pewnej sobotniej nocy.,
# and I could tell he could tell I ' m a square #
Zapytałem go: "kochanie, dokąd jedziemy?"'
a on na to: "najwyraźniej nigdzie.'
Powiedział: "nie szczekasz i nie gryziesz",
jaki mam dla ciebie pożytek?'
Powiedziałem: "moje zbrodnie mogą nie być w połowie tak zabawne jak twoje".,
but let me tell you baby what I can do
I 'll sing for you, I' ll sing for you
Będę pierwszy u twego boku.
/ Align = "left" /
Dam Ci wszystko, co mam.,
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Nie jestem zbyt rozrywkowy.,
Ale zawsze możesz mnie wzywać Nie sexy, Nie, Nie słodki, ale zaśpiewam dla Ciebie, jeśli chcesz, żebym nie był hip, nie słodki, nie słodki, nawet nie wypłacalny dziecko
But I love you, oh I love you, I love you, I love You baby