Marian Gold — Caroline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caroline", wykonawca: Marian Gold.
Tekst piosenki
Caroline says
Are you really sure that you know me
I never met you before, can i trust you
But she's never cautious, no, never, will she ever learn
Will she always send her dreams and poems to imaginary people
And she's tough, yes, real tough
Standing right in front of the revelation
All of the big city lights may shine on her eternally
And Caroline's eyes show feelings not from this world
And if some one asks her, where do you come from
She thinks for a while before she answers
I don't know, I really don't know
And she says, there's no destination on this spiral highway
I don't know, I really don't know
And she says, I can give you names
But I can never give you answers
And she says, listen to the music of your soul
Follow where it's telling you to go,
Follow in the footsteps of your soul
Listen to the music, don't you know,
It'll lead you where you what to be
It's playing there for you and me
Caroline says while looking at the polaroid in her hands
Isn't it strange to remember
And when she's out, she never locks the door,
She is always like that
She could never ever cope with the real life of the ordinary people
And she says, hey, listen to this,
I should be leaving here tomorrow
It's so cold in this city
And there's not enough money in the streets
And Caroline's eyes show feelings not from this world
And if some one asks her
Where do you go to, she thinks for a while before she answers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caroline mówi
Jesteś pewna, że mnie znasz?
Nigdy wcześniej cię nie spotkałem, mogę ci zaufać
Ale ona nigdy nie jest ostrożna, nie, nigdy, nigdy się nie nauczy.
Czy zawsze będzie wysyłać swoje sny i wiersze wyimaginowanym ludziom
I jest twarda, tak, naprawdę twarda
Stojąc przed objawieniem
Wszystkie światła wielkiego miasta mogą świecić na nią wiecznie
A Oczy Caroline pokazują uczucia nie z tego świata
A jeśli ktoś ją zapyta, skąd pochodzisz?
Zastanawia się, zanim odpowie.
Nie wiem, naprawdę Nie wiem.
A ona mówi, że nie ma celu na tej spiralnej autostradzie.
Nie wiem, naprawdę Nie wiem.
A ona mówi, że mogę podać Ci nazwiska.
Ale nigdy nie mogę dać Ci odpowiedzi.
A ona mówi, wsłuchaj się w muzykę swojej duszy.
Follow where it ' s telling you to go,
Podążaj śladami swojej duszy.
"Listen to the music, don 't you know",
Zaprowadzi cię tam, gdzie chcesz być.
To gra tam dla Ciebie i dla mnie
Caroline mówi, że patrząc na polaroid w jej rękach
Czy to nie dziwne pamiętać
A kiedy wychodzi, nigdy nie zamyka drzwi.,
Zawsze taka jest.
Nigdy nie mogła poradzić sobie z prawdziwym życiem zwykłych ludzi.
A ona na to:,
Jutro powinienem stąd wyjechać.
W tym mieście jest tak zimno.
A na ulicach jest za mało pieniędzy.
A Oczy Caroline pokazują uczucia nie z tego świata
I jeśli ktoś ją zapyta
Gdzie idziesz, ona myśli przez chwilę, zanim odpowie