Marian Gold — One step behind you tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One step behind you", wykonawca: Marian Gold.
Tekst piosenki
I'm moving, I'm not going to rest till I find you
I'm following one step behind you, I'll do what I'll do to remind you
I'm following one step...
I've been keeping strange hours, I've been seeing strange things
I've been places where I should not go
But I catch conversations that feature your name
And my ears and my eyes never close
I've been all of the places where you used to be
But your friends don't remember my face
I don't know if you wonder what's happening to me
I don't vanish that easy, I'll make you believe me...
I'm moving, I'm not going to rest till I find you
Did the voice sound familiar on the landing below
Are the footsteps behind you like mine
You're a thought in my head I could never let go
And that thought takes up all of my time
Swallowed up by obsessions that can't be denied
I can't find out what's right and what's wrong
Swallowed up by the whirlpools of colours in the night
Oh, please show me no mercy, my reason deserts me
I'm moving...
There's so many people that you knew
To understand everything you do
You're too far ahead now to need them
They live on the streets, you can't see them
The small and the crushed and the helpless
The weak and the cruel and the useless
They're following one step behind you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruszam się, nie spocznę, póki cię nie znajdę.
Podążam krok za tobą, zrobię to, co zrobię, by Ci przypomnieć.
Podążam za jednym krokiem...
Mam dziwne godziny, widzę dziwne rzeczy.
Byłem w miejscach, gdzie nie powinienem iść.
Ale łapię rozmowy z Twoim imieniem.
A moje uszy i oczy nigdy się nie zamykają
Byłem wszędzie tam, gdzie ty byłeś.
Ale twoi przyjaciele nie pamiętają mojej twarzy.
Nie wiem, czy zastanawiasz się, co się ze mną dzieje.
Nie zniknę tak łatwo, sprawię, że mi uwierzysz...
Ruszam się, nie spocznę, póki cię nie znajdę.
Czy głos brzmiał znajomo na dole?
Czy kroki za Tobą są jak moje
Jesteś myślą w mojej głowie, której nigdy nie odpuszczę.
I ta myśl zajmuje cały mój czas
/ Align = "left" /
I can 't find out what' s right and what ' s wrong
/ Align = "left" /
Oh, please show me no mercy, my reason deserts me
Przeprowadzam się...
Znałeś tylu ludzi.
Aby zrozumieć wszystko co robisz
Jesteś za daleko, by ich potrzebować.
Żyją na ulicach, nie widać ich.
The small and the crushed and the helpless
Słabi i okrutni i bezużyteczni
Idą za tobą o krok.