Marian Hill — Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild", wykonawca: Marian Hill.
Tekst piosenki
In a sea foam jacket
You roam around the room
With your moves like magic
The party looks at you
How were you invited?
Are you in off the street?
‘Cause you smoked up all the weed
Now you’re grinding up on me
But I like your sweater
Like how you wear it loose
Looking so much better
Than all the boys in suits
Got a groovy rhythm
But I don’t really care
Run my fingers through your hair
Think I found my Fred Astaire
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
In your ruby sneakers
We’ll leave the party soon
You’re a high achiever
You got me on the moon
Floating on your rhythm
I think it’s almost 3
Now I smoked up all the weed
So you’re all that I can see
Boy your moves are poppin'
And everybody knows
That when you start hoppin'
The living room explodes
Now the room is swimming
But you don’t really care
Ran your fingers through my hair
Now we’re skipping down the stairs
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
Baby tell me how you do it, puffing up your feathers
Unexpected swagger, you could swing me ‘round forever
I don’t wanna say that I’ll be thinking 'bout you always
But I like the freaky dance we’re doing in the hallway
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
W marynarce wojennej
Włóczysz się po pokoju.
With your moves like magic
Impreza patrzy na Ciebie.
Jak zostałeś zaproszony?
Jesteś na ulicy?
'Cause you smoked up all the weed
Teraz się na mnie złościsz.
Ale podoba mi się twój sweter.
Like how you wear it loose
Wygląda o wiele lepiej.
Niż wszyscy chłopcy w garniturach
Got a groovy rhythm
Ale nie obchodzi mnie to.
Run my fingers through your hair
Chyba znalazłem Freda Astaire ' a.
Powiedz mi, jak masz na imię.
Boy I like your style
Nie grasz bezpiecznie.
So you play it wild
Tak się cieszę, że przyszłaś.
Got me all beguiled
You don ' t know the game
So you play it wild
W Twoich rubinowych trampkach
Wkrótce opuścimy przyjęcie.
Jesteś wielkim osiągnięciem.
You got me on the moon
"Floating on your rhythm"
Myślę, że już prawie trzecia.
Teraz wypaliłem całe zioło.
Więc jesteś wszystkim co widzę
Boy your moves are poppin'
# And everybody knows #
That when you start hoppin'
Salon eksploduje
Teraz Pokój pływa.
Ale nie obchodzi cię to.
"Run your fingers through my hair"
Teraz skaczemy po schodach.
Powiedz mi, jak masz na imię.
Boy I like your style
Nie grasz bezpiecznie.
So you play it wild
Tak się cieszę, że przyszłaś.
Got me all beguiled
You don ' t know the game
So you play it wild
Baby tell me how you do it, puffing up your feathers
Nieoczekiwany swagger, you could swing me ' round forever
I don ' t wanna say that I 'll be thinkin' about you always
Ale lubię ten dziwny taniec, który wykonujemy na korytarzu.
Powiedz mi, jak masz na imię.
Boy I like your style
Nie grasz bezpiecznie.
So you play it wild
Tak się cieszę, że przyszłaś.
Got me all beguiled
You don ' t know the game