Mariana Aydar — Candomblé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candomblé", wykonawca: Mariana Aydar.
Tekst piosenki
Salve pai Pedro Baiano
Salve tia Maria Conga
Salve todos os Pretos Velhos
Iemanjá vem nesse candomblé
Todos lhe têm fé
Oxalá vem
Vem baixar também
Tantos filhos tem
Iemanjá é a Deusa do mar
Oxalá é Deus da criação, meu irmão
É meu irmão, é, é meu irmão
Atabaques tocam pra saudar Exú
E a Ossaim roda chama Omulú
Com danças de guerra pedem a Ogum
Cantos de beleza soam a Oxum
Pra Xangô tem, tem amalá
Pra Nanã tem, tem o macassa
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é…
Marabo, Mara…
Iemanjá vem nesse candomblé
Todos lhe têm fé
Oxalá vem
Vem baixar também
Tantos filhos tem
Iemanjá é a Deusa do mar
Oxalá é Deus da criação, meu irmão
É meu irmão, é, é meu irmão
Atabaques tocam pra saudar Exú
E a Ossaim roda chama Omulú
Com danças de guerra pedem a Ogum
Cantos de beleza soam a Oxum
Pra Xangô tem, tem amalá
Pra Nanã tem, tem o macassa
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É é é é…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ks. Piotr życzliwość
Uratuj ciotkę Marię Konga
Zapisz wszystkie czarne stare
Obrońca Ojczyzny
Wszyscy jej wierzą.
Och, jeśli przychodzi
Pochodzi również pobrać
Tyle dzieci, ma
Obrońca Ojczyzny jest boginią morza
Gdyby Bóg stworzenia, mój bracie.
- To mój brat, to mój brat.
Atabaques dotykają Cię pozdrawiam Exú
I Ossaim koła powoduje Omulú
Z tańcem wojskowym pytany " ekspert"
Kąciki piękności dzwonią ↑
Przecież muszą, muszą amalá
Ty Nanã ma, ma macassa
- To mój brat, mój brat.
- To mój brat, mój brat.
- To mój brat, mój brat.
- To mój brat.…
Marabo, Mara…
Obrońca Ojczyzny
Wszyscy jej wierzą.
Och, jeśli przychodzi
Pochodzi również pobrać
Tyle dzieci, ma
Obrońca Ojczyzny jest boginią morza
Gdyby Bóg stworzenia, mój bracie.
- To mój brat, to mój brat.
Atabaques dotykają Cię pozdrawiam Exú
I Ossaim koła powoduje Omulú
Z tańcem wojskowym pytany " ekspert"
Kąciki piękności dzwonią ↑
Przecież muszą, muszą amalá
Ty Nanã ma, ma macassa
- To mój brat, mój brat.
- To mój brat, mój brat.
- To mój brat, mój brat.
- To mój brat, mój brat.
To jest to.…