Mariana Aydar — Minha Missão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Missão", wykonawca: Mariana Aydar.
Tekst piosenki
Quando eu canto é para aliviar meu pranto
E o pranto de quem já tanto sofreu
Quando eu canto estou sentindo a luz de um santo
Estou ajoelhando aos pés de Deus
Canto para anunciar o dia
Canto para amenizar a noite
Canto pra denunciar o açoite
Canto também contra a tirania
Canto porque numa melodia
Nascem no coração do povo
A esperança de um mundo novo
E a luta para se viver em paz
Do poder da criação sou continuação
E quero agradecer
Foi ouvida a minha súplica
Mensageira sou da música
O meu canto é uma missão, tem força de oração
E eu cumpro o meu dever
Há os que vivem a chorar
Eu vivo pra cantar e canto para viver
(repete tudo)
Meu pranto…
Quando eu canto a morte me percorre
E eu solto um canto da garganta
E a cigarra quando canta morre
E a madeira quando morre canta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpiewam to, aby złagodzić moje serce
I płacz tych, którzy już tyle cierpieli
Kiedy śpiewam, czuję światło Świętego
Jestem na kolanach u stóp Boga
Rogu, aby ogłosić dzień
Rogu, aby rozjaśnić wieczór
/ Align = "left" /
Corner również przeciwko tyranii
Rogu, ponieważ w melodii
Urodzili sięzmarli
Nadzieję na nowy świat
I walka o życie w pokoju
Moce stworzenia, jestem kontynuacją
I chcę wam podziękować.
Moja prośba została wysłuchana.,
Posłaniec, jestem z muzyki
Mój śpiew jest misją, jest moc modlitwy
I spełniam swój obowiązek.
Są tacy, którzy żyją płakać
Żyję, aby śpiewać i śpiewać, aby żyć
(powtarza wszystko)
Mój płacz…
Kiedy śpiewam, śmierć mnie omija
I jestem wolny kąt szyi
I cykady, gdy śpiewa umiera
I drewno, gdy umiera śpiewa