Mariana Vega — De tu voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De tu voz", wykonawca: Mariana Vega.
Tekst piosenki
Solo con mirarte ya lo vi venir,
no hace falta que hables,
sé que vienes a decir.
Era de esperarse
desde el mes de abril.
Basta con tus ojos,
basta con tu voz,
viendo como cuesta
que termines la oración.
Y no te lo haré fácil,
tienes mi atención.
Dolerá mucho más
al oírlo de tu voz.
Dolerá mucho más...
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz.
Basta con mirarte,
no hace falta oír,
ni hay que ser muy lista
para predecir
que hay que despedirse
y esto acaba aquí.
Dolerá mucho más
al oírlo de tu voz.
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz
para ya decir... ¡adiós!
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz
para ya decir... ¡adiós!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu patrząc na Ciebie, już widziałem, jak to się dzieje, nie musisz mówić, wiem, co przyszedłeś powiedzieć.
Tego można się spodziewać od kwietnia.
Wystarczająco dużo twoich oczu, wystarczająco dużo twojego głosu, widząc, jak trudno jest ci zakończyć modlitwę.
I nie ułatwię ci tego. przyciągasz moją uwagę.
To będzie o wiele bardziej bolesne, gdy usłyszysz to z twojego głosu.
To będzie o wiele bardziej bolesne...
Powiedz mi, jak to się stało, czy cię szukała, czy powiesz, że to przeznaczenie ich zbliżyło.
Nie mów mi, że to był błąd i nie proś o przebaczenie, chociaż znam całą historię, chcę usłyszeć to od Twojego głosu.
Wystarczy spojrzeć na ciebie, nie trzeba słuchać, i nie trzeba być bardzo mądrym, aby przewidzieć, że trzeba się pożegnać, a to się tutaj skończy.
To będzie o wiele bardziej bolesne, gdy usłyszysz to z twojego głosu.
Powiedz mi, jak to się stało, czy cię szukała, czy powiesz, że to przeznaczenie ich zbliżyło.
Nie mów mi, że to był błąd i nie proś o przebaczenie, chociaż znam całą historię, chcę usłyszeć to od Twojego głosu, żeby to powiedzieć... Pa!
Powiedz mi, jak to się stało, czy cię szukała, czy powiesz, że to przeznaczenie ich zbliżyło.
Nie mów mi, że to był błąd i nie proś o przebaczenie, chociaż znam całą historię, chcę usłyszeć to od Twojego głosu, żeby to powiedzieć... Pa!