Marianas Trench — Pop 101 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop 101", wykonawca: Marianas Trench.
Tekst piosenki
Some simple instructions
For a good first impression
Now let’s start with a first one
A minor chord, tensions grow
Fade in the bass like so Now with momentum, go, stop
And bring the beat back
It’s called four-on-the-floor
A beat you can’t ignore
I’ll bring sexy back once more («yeah»)
They’ll love that («yeah») fo’sho
The chords are 1−4-6−4
Now I’m talking familiar
Harmony in thirds, not fourths
We’ll take you into the pre-chorus
Real quick now, don’t you bore us Hurry up and get to the chorus
Dumbed down, they won’t ignore us Get to the floor
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How 'bout one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
Guitar and strings like these
To sound like Black Eyed Peas
This one’s a filtered sweep
This one’s imogen heap
Hipster music on cassette
But you probably don’t know that yet
808's (aye, oh)
Hell yeah
Heartfelt pun anthems
From Mumford and his sons
Gang vocals, here we come
Been thinking I will always wait
(«Wobble bass»)
Real quick now, don’t you bore us Hurry up and get to the chorus
Dumbed down, they won’t ignore us
(«Tape slow down»)
(«Take it to the chorus»)
Whoa
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How about one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
I can pitch shift my voice if I want
Mmm
I can pitch shift my voice if I want
Ooh
I can pitch shift my voice if I want
Yeah yeah
I can make my voice low
Oh The bridge is The part when
You bring in a rapper a friend («sup?»)
You simplify, and slow the beat
Abbreviate, feature the feat
Quick now fill in the gap (okay)
Water it down, eliminate that
Which you really would rap and
Give 'em a classic like
Get, get, get, get, (cash, money) to the Floor
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How about one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»?
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
(ohh yeah)
«Dance»
Boots n' Cats n' Boots n' Cats n' Boots n' Cats…
«Joshua Ramsay»
Boots n' Cats n' Boots n' Cats n' Boots n' Cats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka prostych instrukcji
Dla dobrego pierwszego wrażenia
Zacznijmy od pierwszego.
Akord Pomniejszy, napięcie rośnie
Fade in the bass like so Now with momentum, go, stop
And bring the beat back
Nazywa się four-on-the-floor
A beat you can ' t ignore
I ' ll bring sexy back once more ("yeah»)
They ' ll love that ("yeah") fo ' Sho
Akordy to 1-4-6-4
"Now I' m talking familiar"
Harmonia w trzech, Nie w czterech
Zabierzemy cię do chóru.
Szybko, nie nudzisz nas. Pospiesz się i idź do chóru.
/ Align = "left" /
A oto kilka słów, które powinieneś znać.
Jak " DJ never let me go»
Albo "shots and then we' ll lose control»
Lub " baby, baby, baby, baby, baby»
Może jeszcze jedno ostatnie słowo, jak
"Hey girl, we' ve only got tonight»
Niektóre rzeczy idą w parze.
"Higher, desire, and fire" x2
Gitara i struny jak te
To sound like Black Eyed Peas
/ Align = "left" /
To Imogen heap.
Hipster music on cassette
Ale pewnie jeszcze tego nie wiesz.
808 ' s (aye, oh)
Hell yeah
Heartfelt pun anthems
Z Mumford i jego synowie
Gang vocals, here we come
Myślałem, że zawsze będę czekał.
("Wobble bass»)
Szybko, nie nudzisz nas. Pospiesz się i idź do chóru.
/ Align = "left" /
("Tape slow down»)
("Take it to the chorus»)
Whoa
A oto kilka słów, które powinieneś znać.
Jak " DJ never let me go»
Albo "shots and then we' ll lose control»
Lub " baby, baby, baby, baby, baby»
Może jeszcze jedno ostatnie słowo, jak
"Hey girl, we' ve only got tonight»
Niektóre rzeczy idą w parze.
"Higher, desire, and fire" x2
# I can pitch shift my voice if I want #
Mmm
# I can pitch shift my voice if I want #
Ooh
# I can pitch shift my voice if I want #
Yeah yeah
I can make my voice low
Most jest częścią, kiedy
Sprowadzasz rapera przyjaciela ("sup?»)
You simplify, and slow the beat
/ Align = "left" /
Szybko wypełnij lukę (ok)
/ Align = "left" /
Który naprawdę byś rapował i
"Give' em a classic like"
Get, get, get, get, (cash, money) to the Floor
A oto kilka słów, które powinieneś znać.
Jak " DJ never let me go»
Albo "shots and then we' ll lose control»
Lub " baby, baby, baby, baby, baby»
Może jeszcze jedno ostatnie słowo, jak
"Hej dziewczyno, mamy tylko dzisiaj"?
Niektóre rzeczy idą w parze.
"Higher, desire, and fire" x2
(Ohh yeah)
"Taniec»
Boots n 'Cats n' Boots n 'Cats n' Boots n ' Cats…
Joshua Ramsay»
Boots n 'Cats n' Boots n 'Cats n' Boots n ' Cats.