Marianna Leporace — Bancarrota Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bancarrota Blues", wykonawca: Marianna Leporace.
Tekst piosenki
Uma fazenda
Com casarão
Imensa varanda
Dá jerimum
Dá muito mamão
Pé de jacarandá
Eu posso vender
Quanto você dá?
Algum mosquito
Chapéu de sol
Bastante água fresca
Tem surubim
Tem isca pra anzol
Mas nem tem que pescar
Eu posso vender
Quanto quer pagar?
O que eu tenho
Eu devo a Deus
Meu chão, meu céu, meu mar
Os olhos do meu bem
E os filhos meus
Se alguém pensa que vai levar
Eu posso vender
Quanto vai pagar?
Os diamantes rolam no chão
O ouro é poeira
Muita mulher pra passar sabão
Papoula pra cheirar
Eu posso vender
Quando vai pagar?
Negros quimbundos
Pra variar
Diversos açoites
Doces lundus
Pra nhonhô sonhar
À sombra dos oitis
Eu posso vender
Que é que você diz?
Sou feliz
E devo a Deus
Meu éden tropical
Orgulho dos meus pais
E dos filhos meus
Ninguém me tira nem por mal
Mas posso vender
Deixe algum sinal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gospodarstwo
Z willi
Ogromny balkon
Daje jerimum
Daje bardzo papaja
Nogi palisander
Mogę sprzedać
Ile dajesz?
Jakiś komar
Parasol
Całkiem świeża woda
Jest Demin
Masz przynętę.
Ale nie powinien złapać
Mogę sprzedać
Ile chcesz zapłacić?
Co ja
Jestem winien Bogu
Moja płeć, moje niebo, moje morze
Moje oczy
I moje dzieci
Jeśli ktoś myśli, że doprowadzi
Mogę sprzedać
Ile zapłacisz?
Diamenty leżą na podłodze
Złoto jest pyłem
Wiele kobiet lat przez mydło
- Mac, zapach dla Ciebie.
Mogę sprzedać
Kiedy zapłacisz?
Czarne quimbundos
/ Align = "left" /
Liczne pobicia
Słodycze lundus
Ty nhonhô śnić
W cieniu oitis
Mogę sprzedać
O czym ty mówisz?
Jestem szczęśliwy.
I jestem winien Bogu
Mój raj tropikalny
Duma moich rodziców
I moje dzieci
Nikt mnie nie bierze.
Ale mogę sprzedać
Daj mi jakiś znak.