Marianne Faithfull — Ballad Of Lucy Jordan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of Lucy Jordan", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Faithfull Marianne
Miscellaneous
Ballad Of Lucy Jordan
The Ballad of Lucy Jordan
Marianne Faithfull
The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan
In a white suburban bedroom
in a white suburban town
And she lay there neath the covers
dreaming of a thousand lovers
til the world turned to orange
and the room went spinning round
At the age of 37
she realized she’d never ride
through Paris in a sports car
with the warm wind in her hair
So she let the phone keep ringing
as she sat there softly singing
pretty nursery rhymes she’d memorized
in her Daddy’s easy chair
Her husband he’s off to work
and the kids are off to school
and there were oh so many ways
for her to spend her days
She could clean the house for hours
or rearrange the flowers
or run naked through the shady street
screaming all the way
At the age of 37
she realized she’d never ride
through Paris in a sports car
with the warm wind in her hair
So she let the phone keep ringing
as she sat there softly singing
pretty nursery rhymes she’d memorized
in her Daddy’s easy chair
The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan
on the rooftop where she climbed
when all the laughter grew too loud
And she bowed and curtsied to the man
who reached and offered her his hand
and he led her down to the long white car
that waited past the crowd
At the age of 37
she knew she’d found forever
as she rode along through Paris
with the warm wind in her hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faithfull Marianne
Różne
Ballad Of Lucy Jordan
The Ballad of Lucy Jordan
Marianne Faithfull
Poranne słońce dotknęło lekko Oczy Lucy Jordan
W białej podmiejskiej sypialni
in a white suburban town
I leżała tam na okładce.
dreaming of a thousand lovers
til the world turned to orange
i pokój się kręcił.
W wieku 37 lat
zrozumiała, że nigdy nie pojedzie.
przez Paryż w sportowym samochodzie
z ciepłym wiatrem we włosach
Więc pozwoliła zadzwonić.
gdy siedziała cicho śpiewając
"pretty nursery rhymes she 'd memorised"
na łatwym krześle tatusia
Jej mąż jest w pracy.
a dzieci idą do szkoły.
# and there were oh so many ways #
for her to spend her days
Mogła sprzątać dom godzinami.
/ align = "left" /
albo biegać nago po ciemnej ulicy
"screaming all the way"
W wieku 37 lat
zrozumiała, że nigdy nie pojedzie.
przez Paryż w sportowym samochodzie
z ciepłym wiatrem we włosach
Więc pozwoliła zadzwonić.
gdy siedziała cicho śpiewając
"pretty nursery rhymes she 'd memorised"
na łatwym krześle tatusia
Wieczorne słońce delikatnie dotknęło oczu Lucy Jordan
on the rooftop where she climbed
when all the laughter rosed too loud
A ona ukłoniła się i ukłoniła przed mężczyzną
który sięgnął i zaoferował jej swoją rękę.
i zaprowadził ją do długiego białego samochodu.
która czekała obok tłumu
W wieku 37 lat
she knew she ' d found forever
jak jechała przez Paryż
z ciepłym wiatrem we włosach