Marianne Faithfull — Brain Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain Drain", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Well, I know that you’re tired of living this way,
We’ve been trying to get high without having to pay.
The walls are all empty, it’s not a permanent state,
Just let me tell you that it’s not too late.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a drain brain, you go on and on like a blood stain.
Well, you know I ain’t selfish, there’s always a way.
If a thing ain’t worth having, you’re having to pay.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train brain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk but you gave me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk, you left me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz dość życia w ten sposób.,
Próbowaliśmy się naćpać bez płacenia.
Ściany są puste, to nie jest trwały stan.,
Jeszcze nie jest za późno.
Jesteś drenażem mózgów, jesteś jak plama krwi.
Jesteś drenażowym mózgiem, ciągniesz i ciągniesz jak plama krwi.
Wiesz, że nie jestem samolubna, zawsze jest jakiś sposób.
Jeśli coś nie jest warte posiadania, musisz za to zapłacić.
Jesteś drenażem mózgów, jesteś jak plama krwi.
Jesteś mózgiem pociągu, ciągle gadasz jak plama krwi.
Mam tyle do zaoferowania, ale nie mogę zapłacić czynszu.,
Nie mogę ci kupić róż, bo wszystkie pieniądze zostały wydane.
Siedziałeś w moim samochodzie, wypiłeś mojego szampana.,
Ukradłeś mi jedwab, ale nie dałeś mi drobnych.
Jesteś drenażem mózgów, jesteś jak plama krwi.
Jesteś jak wyciek z pociągu, ciągniesz i ciągniesz jak plama krwi.
Mam tyle do zaoferowania, ale nie mogę zapłacić czynszu.,
Nie mogę ci kupić róż, bo wszystkie pieniądze zostały wydane.
Siedziałeś w moim samochodzie, wypiłeś mojego szampana.,
Ukradłeś cały mój jedwab, nie zostawiłeś mi drobnych.
Jesteś drenażem mózgów, jesteś jak plama krwi.
Jesteś jak wyciek z pociągu, ciągniesz i ciągniesz jak plama krwi.
Jesteś drenażem mózgów, jesteś jak plama krwi.
Jesteś drenażem mózgów, jesteś jak plama krwi.