Marianne Faithfull — Eye Communication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye Communication", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
I know you’re out there having a good time.
Spaced out chicks, love potions and good wine.
Don’t make me laugh, you’re not in there alone,
There’s other people’s voices in the room.
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way.
I know I shouldn’t let it happen,
There’s no excuse ў‚¬Ђќ I felt so alone.
You know how it is, our lure was meant to trap them ў‚¬Ђќ
And then they find some poison of their own.
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens …
«Tyger, Tyger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry ?"*
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way.
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że dobrze się bawisz.
Spaced out Laski, eliksiry miłości i dobre wino.
Nie rozśmieszaj mnie, nie jesteś tam sam.,
W pokoju są głosy innych ludzi.
Nie rozłączaj się, nie miałem tego na myśli.,
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.
Jak mogę powiedzieć, co mam na myśli?
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.
Wiem, że nie powinienem do tego dopuścić.,
Nie ma usprawiedliwienia, że czułam się taka samotna.
Wiesz jak to jest, nasza przynęta miała ich uwięzić.
A potem znajdują własną truciznę.
Nie rozłączaj się, nie miałem tego na myśli.,
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.
Jak mogę powiedzieć, co mam na myśli?
Brak komunikacji wzrokowej zawsze się zdarza …
"Tyger, Tyger, burning bright
W lasach nocy,
"What immortal hand or eye"
Ośmielasz się ośmielić swoją przerażającą symetrię ?"*
Nie rozłączaj się, nie miałem tego na myśli.,
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.
Jak mogę powiedzieć, co mam na myśli?
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.
Nie rozłączaj się, nie miałem tego na myśli.,
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.
Jak mogę powiedzieć, co mam na myśli?
Brak komunikacji wzrokowej zawsze dzieje się w ten sposób.