Marianne Faithfull — Fare Thee Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fare Thee Well", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Oh, fare thee well, I must be gone
And leave you for a while.
If ever I go I will return
If I go ten thousand miles.
If I go
If I go
If I go ten thousand miles.
Ten thousand miles it is so far
To leave me here alone
While I may lie lament and cry
And you’ll not hear my moan.
And you
No, you
And you’ll not hear my moan.
The crow that is so black, my love,
Will change its colour white.
If I ever should prove false to thee
The day will turn to night.
Oh the day
Yes, the day
Oh the day will turn to night.
The rivers never will run dry
Or the rocks melt with the sun.
I’ll never prove false to the boy I love
Till all these things be done.
Till all
Till all
Till all these things be done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, muszę odejść.
I zostawić cię na chwilę.
Jeśli kiedykolwiek odejdę wrócę
Jeśli przejdę 10 tysięcy mil.
If I go
If I go
Jeśli przejdę 10 tysięcy mil.
10 000 mil to jest tak daleko
Zostawić mnie tu samą
While I may lie lament and cry
I nie usłyszysz mojego jęku.
A Ty?
Nie, ty.
I nie usłyszysz mojego jęku.
Kruk, który jest tak czarny, moja miłości,
Zmieni kolor na biały.
If I ever should prove false to thee
Dzień zamieni się w noc.
Oh the day
Tak, dzień
Dzień zmieni się w noc.
Rzeki nigdy nie wyschną
Albo skały stopią się ze słońcem.
Nigdy nie udowodnię kłamstwa chłopcu, którego kocham.
Dopóki to wszystko nie zostanie zrobione.
Till all
Till all
Dopóki to wszystko nie zostanie zrobione.