Marianne Faithfull — Flaming September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flaming September", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
The Summer dying
September lives in flames.
The sisters dancing
No happy ending to the game.
Don’t bother to call me Think I’ll stay here just the same.
Flaming September
What can you give me that is true?
Do you remember
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
The Summer dying
September lives in flames.
My youth lies bruised and broken
No happy ending to the game.
Don’t bother to tell me
I’ll live on here just the same.
Flaming September
What can you show me that is new?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
Flaming September
What can you show me that is true?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave
To you?
Flaming September.
Flaming September.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Summer dying
Wrzesień żyje w płomieniach.
The Sisters dancing
Nie ma szczęśliwego zakończenia gry.
Nie dzwoń do mnie, chyba zostanę tutaj.
Płonący Wrzesień
Co możesz mi powiedzieć, że to prawda?
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Całe życie, które ci dałem?
The Summer dying
Wrzesień żyje w płomieniach.
My youth lies bruised and broken
Nie ma szczęśliwego zakończenia gry.
Nie trudź się, żeby mi powiedzieć.
Będę tu żył tak samo.
Płonący Wrzesień
Co takiego?
Moje serce pamięta
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Całe życie, które ci dałem?
Płonący Wrzesień
Co możesz mi pokazać, że to prawda?
Moje serce pamięta
Pamiętasz?
Pamiętasz?
All the life I gave
Tobie?
Płonący Wrzesień.
Płonący Wrzesień.