Marianne Faithfull — House Of The Rising Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of The Rising Sun", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
There is a house in New Orleans,
They call it the Risin' Sun
And it’s been the ruin
Of many poor girl,
And me, oh God, I’m one.
There is a house in New Orleans,
They call it the Risin' Sun
And it’s been the ruin
Of many poor girl,
And me, oh God, I’m one.
If I had listened
To what my mother said
I’d’ve been at home today.
But I was young and foolish, oh God,
Let a rambler lead me astray.
Go tell my baby sister
Don’t do what I have done.
Go shun that house in New Orleans
They call the Risin' Sun.
Well, I’m going back to New Orleans,
My race is almost run.
I’m going back to spend my life
In the house of the Risin' Sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dom w Nowym Orleanie,
They call it the Risin ' Sun
I to była ruina.
Of many poor girl,
A ja, O Boże, jestem jednym z nich.
Jest dom w Nowym Orleanie,
They call it the Risin ' Sun
I to była ruina.
Of many poor girl,
A ja, O Boże, jestem jednym z nich.
If I had listened
Na to, co powiedziała moja matka
Byłbym dziś w domu.
Ale byłam młoda i głupia, o Boże.,
Niech włóczęga sprowadzi mnie na manowce.
Idź powiedz mojej siostrzyczce
Nie rób tego, co ja.
Idź unikać tego domu w Nowym Orleanie.
Nazywają to wschodzącym słońcem.
Wracam do Nowego Orleanu.,
Mój wyścig dobiega końca.
Wracam, by spędzić życie.
W domu Wschodzącego Słońca.