Marianne Faithfull — I'm A Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Loser", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
I’m a loser
I’m a loser
And I’m not what I appear to be Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it’s true, pride comes before a fall
I’m telling you so that you won’t lose all
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a loser
I ' m a loser
And I ' m not what I appear to be Of all the love I have won or have lost
Jest jedna miłość, której nie powinienem był przekroczyć.
Była dziewczyną na milion, przyjacielu.
Powinienem był wiedzieć, że w końcu wygra.
I ' m a loser
I straciłam kogoś, kto jest blisko mnie
I ' m a loser
Nie jestem tym, za kogo się podaję, chociaż śmieję się i zachowuję jak klaun.
Pod tą maską mam na sobie zmarszczkę
Moje łzy spadają jak deszcz z nieba
Czy to dla niej czy dla siebie płaczę
I ' m a loser
I straciłam kogoś, kto jest blisko mnie
I ' m a loser
Nie jestem tym, za kogo się podaję. co zrobiłem, by zasłużyć na taki los.
Zdaję sobie sprawę, że zostawiłem to za późno.
A więc to prawda, duma przychodzi przed upadkiem.
Mówię ci, żebyś nie stracił wszystkiego.
I ' m a loser
I straciłam kogoś, kto jest blisko mnie
I ' m a loser
I nie jestem tym, za kogo się podaję.