Marianne Faithfull — Is This What I Get For Loving You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This What I Get For Loving You?", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
There’s been a lot of talk around
That you’ve been seen with a certain party
And now I’m so afraid I’m losing you.
Oh baby, don’t tell me you don’t want my love,
I couldn’t give it to just anybody.
Baby, won’t you say it isn’t true.
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo się o tym mówiło.
Że widziano cię z pewną imprezą
A teraz boję się, że cię tracę.
Oh baby, don 't tell me you don' t want my love,
Nie mogłem dać go byle komu.
Kochanie, nie powiesz, że to nieprawda?
Don ' t leave me, baby,
Don 't tell me it' s over,
Po tym, jak ci zaufałem i zrobiłem co mogłem.
Żeby cię uszczęśliwić!
To dostaję za to, że cię kocham?
To dostaję za to, że cię kocham?
There was a night when you held me tight
And you said you ' d always love me …
Powiedziałaś, że zawsze będziesz mnie potrzebować. …
Co mi zostanie?
To okrutny świat, być samemu.
Zawsze chciałem, żebyś o mnie dbała.
Oh baby, I ' m gonna miss your loving arms
Bo tylko w nich czuję się jak w domu.
Nie wiesz, jak samotny będę?
Don ' t leave me, baby,
Don 't tell me it' s over,
Po tym, jak ci zaufałem i zrobiłem co mogłem.
Żeby cię uszczęśliwić!
To dostaję za to, że cię kocham?
To dostaję za to, że cię kocham?
There was a night when you held me tight
And you said you ' d always love me …
Powiedziałaś, że zawsze będziesz mnie potrzebować. …
Co mi zostanie?
To okrutny świat, być samemu.
Zawsze chciałem, żebyś o mnie dbała.
Oh baby, I ' m gonna miss your loving arms
Bo tylko w nich czuję się jak w domu.
Nie wiesz, jak samotny będę?
Don ' t leave me, baby,
Don 't tell me it' s over,
Po tym, jak ci zaufałem i zrobiłem co mogłem.
Żeby cię uszczęśliwić!
To dostaję za to, że cię kocham?
To dostaję za to, że cię kocham?
There was a night when you held me tight
And you said you ' d always love me …
Powiedziałaś, że zawsze będziesz mnie potrzebować. …