Marianne Faithfull — Lola R. For Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lola R. For Ever", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Comment oses-tu me parler d’amour toi hein
Toi qui n’as pas connu Lola Rastaquouère
Je lui faisais le plein comme au Latécoère
Qui décolle en vibrant vers les cieux africains
Elle avait de ces yeux un vrai chat abyssin
Et ses seins deux sphères
Entre lesquelles j’abandonnais deux mois de salaire
Pour y rouler mon pauvre joint
Quand dans son sexe cyclopéen
J’enfonçais mon pieu tel l’Ulysse d’Homère
Je l’avais raide plutôt amère
C’est moi grands dieux qui n’y voyais plus rien
Dans la moiteur torride de sa croupe d’airain
On pouvait voir éclore des renoncules par-derrière
Et par devant un conifère
Me rappelait un air jamaïcain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak śmiesz mówić do mnie o miłości?
Ty, który nie znał Loli Rastakuer.
Tankowałem go jak Latekoer.
Który startuje, wibrując w afrykańskie niebo
Miała oczy jak prawdziwy kot abisyński
I jej cycki dwie sfery
Między którymi zrezygnowałem z dwumiesięcznej pensji
/ Align = "left" /
Kiedy w jej cyklopowym seksie
Wbiłem kołek jak Odyseusz Homera.
Byłem twardy i gorzki
To ja, wielcy bogowie, nic więcej nie widziałem.
W gorącej wilgoci jej miedziany Tyłek
Widać było, jak jaskry wykluły się zza
/ Align = "left" /
Przypominał mi jamajskie powietrze.