Marianne Faithfull — Ne Me Quitte Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Me Quitte Pas", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste prs de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont s (c)par (c)s sur le quai d’une gare.
Ils se sont (c)loign (c)s dans un dernier regard.
Oh, je t’aime! — ne me quitte pas.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste prs de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie mogę żyć bez ciebie.,
Nie mogę, nie odejdę, umrę!
Jedna chwila bez ciebie, a ja nie istnieję.,
Ale kochana, nie zostawiaj mnie.
Kochanie, będę na ciebie czekał do końca życia.,
Zostań przy mnie, wróć, błagam cię!
Chcę dla ciebie żyć.,
Kochanie, nie zostawiaj mnie.
Stanęli na nabrzeżu jakiegoś dworca.
Ostatni raz na siebie spojrzeli.
Kocham cię! - nie zostawiaj mnie.
Nie, Nie mogę żyć bez ciebie.,
Nie mogę, nie odejdę, umrę!
Jedna chwila bez ciebie, a ja nie istnieję.,
Kochanie, nie zostawiaj mnie.
Kochanie, będę na ciebie czekał do końca życia.,
Zostań przy mnie, wróć, błagam cię!
Chcę dla ciebie żyć.,
Kochanie, nie zostawiaj mnie.