Marianne Faithfull — Rich Kid Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Kid Blues", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Havin' bad times, now I’m paying dues,
Got shoes and money, good friends, too.
I always play to win, and always seem to lose,
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
And I know what’s going on,
And I know that the way is too long.
And I know just exactly what’s on your mind,
You’ll be back and I’ll lose you forever.
But I’m wondering why, girl, should I ask your name
All the people standing by, are they in my game?
Love is just a story, a story without words,
Words are even never seen and never even heard.
And I know what’s going on,
And I know that the way is too long.
And I know just exactly what’s on your mind,
You’ll be back and I’ll lose you forever.
Havin' bad times, now I’m paying dues
Got shoes and money, good friends, too.
I always play to win, always seem to lose,
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Havin 'bad times, now I' m paying dues,
Mam Buty i pieniądze, dobrych przyjaciół też.
Zawsze gram, by wygrać, i zawsze przegrywam.,
Dlatego myślę, że mam bluesa bogatego dzieciaka.
Dlatego myślę, że mam bluesa bogatego dzieciaka.
And I know what ' s going on,
I Wiem, że droga jest za długa.
I wiem dokładnie, o czym myślisz.,
Wrócisz i stracę Cię na zawsze.
Ale zastanawiam się dlaczego, dziewczyno, powinienem zapytać o Twoje imię
Wszyscy ludzie w gotowości, są w mojej grze?
Love is just a story, A story without words,
Słowa Nigdy nie są widziane ani słyszane.
And I know what ' s going on,
I Wiem, że droga jest za długa.
I wiem dokładnie, o czym myślisz.,
Wrócisz i stracę Cię na zawsze.
Havin 'bad times, now I' m paying dues
Mam Buty i pieniądze, dobrych przyjaciół też.
I always play to win, always seem to lose,
Dlatego myślę, że mam bluesa bogatego dzieciaka.
Dlatego myślę, że mam bluesa bogatego dzieciaka.