Marianne Faithfull — The Phoenix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Phoenix", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
The sun was red, and the fires were roarin'
Stars aligned and the webs were spun
I coulda sworn I heard my spirit soarin'
Guess I’m always chasin' the sun
Hopin' we will soon be one
Until it turns around to me, then I try to run…
On phosphorous wings the phoenix floated
The fires froze and the sea was hushed
And when I tried to speak, the sun imploded
And the war will wage in my guts
Till the Devil bites the dust
I never say him losin' a race, but I think he must…
The great storm raged and the power kept growin'
Dragons rose from the land below
And even now I wonder where I’m goin'
Ever since a long time ago
I’ve tried to let my feelings show
I’d like to think I’m bein' sincere, but I’ll never know…
(repeat 1st verse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce było czerwone, a ogień ryczał
/ Align = "left" /
Przysiągłbym, że słyszałem jak mój duch szybuje
Guess I 'm always chasin' The sun
Hopin ' we will soon be one
/ Align = "left" / …
Na fosforowych skrzydłach feniks unosił się
Ogień zamarzł, a morze ucichło.
I kiedy próbowałem mówić, słońce implodowało
A wojna zapanuje w moich wnętrznościach
"Till the Devil bites the dust"
Nigdy nie mówię, że przegrał wyścig, ale myślę, że musi…
Wielka burza szalała i moc rosła
Dragons rose from the land below
I nawet teraz zastanawiam się, dokąd zmierzam.
Ever since a long time ago
Starałem się pokazać moje uczucia
Chciałbym myśleć, że jestem szczery, ale nigdy się nie dowiem.…
(powtórzenie pierwszego wersu)