Marianne Faithfull — Vagabond Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabond Ways", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Oh, doctor please, oh, doctor please.
I drink and I take drugs, I love sex and I move around a lot,
I had my first baby at fourteen,
And yes, I guess I do have vagabond ways.
Yes, I guess I do have vagabond ways.
Oh, doctor please, oh, doctor please,
I think you’ve made a mistake, I’m fine and I don’t need people,
You don’t understand all my choices,
But yes, I guess I do have vagabond ways,
Yes, I guess I do have vagabond ways.
Please, don’t lock me up,
Please, let me stay free.
If you let me go I promise I’ll never come back,
I’ll take a ship across the sea.
I’m young and poor, and yes I’m afraid,
But I’ll stay myself and keep my vagabond ways.
It was a long time ago, they took her child away and she was sterelized.
She died of the drink and the drugs
And yes, I guess she kept those vagabond ways,
Yes, I guess she kept those vagabond ways,
Yes, I guess she kept those vagabond ways.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, proszę.
Piję i biorę narkotyki, kocham seks i dużo się przeprowadzam.,
Urodziłam pierwsze dziecko w wieku 14 lat.,
I tak, myślę, że mam zwyczaje Włóczęgów.
Tak, chyba mam zwyczaje włóczęgi.
Och, doktorze proszę, och, doktorze proszę,
Myślę, że popełniłeś błąd, nic mi nie jest i nie potrzebuję ludzi.,
Nie rozumiesz wszystkich moich wyborów.,
Ale tak, myślę, że mam zwyczaje Włóczęgów.,
Tak, chyba mam zwyczaje włóczęgi.
Proszę, nie zamykaj mnie.,
Proszę, pozwól mi pozostać wolnym.
Jeśli mnie puścisz, obiecuję, że nigdy nie wrócę.,
Popłynę statkiem przez morze.
Jestem młoda i biedna, i tak, boję się.,
Ale pozostanę sobą i zachowam swoje włóczęgi.
To było dawno temu, zabrali jej dziecko i była bezpłodna.
Zmarła od alkoholu i narkotyków.
I tak, zgaduję, że zachowywała te włóczęgi.,
Tak, chyba trzymała te włóczęgi.,
Tak, zgaduję,że zachowywała te włóczęgi.