Marianne Faithfull — When I Find My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Find My Life", wykonawca: Marianne Faithfull.
Tekst piosenki
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
What I always knew could be Oh, when I find my life.
I will see the truth in me Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I will let go the pain
Oh, when I find my life.
I will reach beyond the strain
Oh, when I find my life.
Fear of lost and fear of pain
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I remember all the games of shame
And all the lies you told me.
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts to let it go by, dear.
And it’s so easy
I just opened my eyes.
And it’s so hard
To let go.
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
I will we what I wanna be Oh, when I find my life.
I am here and I am free.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolnię ptaka we mnie, gdy odnajdę swoje życie.
To, co zawsze wiedziałem, może być, kiedy odnajdę swoje życie.
Zobaczę w sobie prawdę, Kiedy odnajdę swoje życie.
Kiedy odnajdę swoje życie.
I will let go the pain
Kiedy odnajdę swoje życie.
I will reach beyond the strain
Kiedy odnajdę swoje życie.
Strach przed zagubieniem i strach przed bólem
Kiedy odnajdę swoje życie.
Kiedy odnajdę swoje życie.
Pamiętam wszystkie gry wstydu
I wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałeś.
Tak ciężko pracowałem, żeby się nauczyć.
I zawaliłem tak daleko w moich próbach odpuszczenia, moja droga.
And it ' s so easy
Właśnie otworzyłem oczy.
And it ' s so hard
Odpuścić.
Uwolnię ptaka we mnie, gdy odnajdę swoje życie.
* I will we what I wanna be * * when I find my life*
Jestem tu i jestem wolny.
Kiedy odnajdę swoje życie.
Kiedy odnajdę swoje życie.
Kiedy odnajdę swoje życie.
Kiedy odnajdę swoje życie.