Marianne Weber — De Italiaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Italiaan", wykonawca: Marianne Weber.
Tekst piosenki
Ben een weekje naar Milaan gegaan
En ging helemaal alleen
Zelfs mijn trouwring had ik afgedaan
Zat er effentjes door heen
Ik beloofde je om trouw te zijn
Zal mezelf nooit laten gaan
Ik heb de wijn de schuld gegeven
Toen ik begon te beven
Maar 't was die Italiaan
Ik weet niet eens meer hoe die heette, ik ben 't kwijt
Maar wat kan het me schelen
Het was Mario giseppe ofzoiets
Maar zo heten der velen
Elke dag dat werd met hem het grootste feest, ik heb er van genoten
Maar de pizza, de spaghetti en de wijn
Die mis ik nog het meest
Ik heb verteld dat ik niet blijven kon
Dat was geen probleem voor jou
Toen je in mijn tas me trouwring vond
Vertelde jij over je vrouw
En jij had ook zeven kinderen
Dat was wel een klein bezwaar
Ik zei: doe ze maar de groeten
Ik wil ze niet ontmoeten, misschien tot volgend jaar
Ik weet niet eens meer hoe die heette, ik ben t kwijt
Maar wat kan het me schelen
Het was Mario giseppe ofzoiets
Maar zo heten der velen
Elke dag dat werd met hem het grootste feest, ik heb er van genoten
Maar de pizza, de spaghetti en de wijn
Die mis ik nog het meest (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechał na tydzień do Mediolanu.
I poszedł sam,
Nawet mój pierścionek zaręczynowy, który zdjąłem.,
Było tylko przez niego,
Obiecałem ci, że będę wierny.
Nigdy się nie puszczę.
Winiłem wino.
Kiedy zacząłem się trząść,
Ale to był Włoch.
Nawet nie pamiętam jego imienia, zgubiłem go.
Ale co mnie to obchodzi?
To był Mario giseppe czy coś.
Ale to jest nazwa wielu
Każdego dnia, który stał się największą imprezą z nim, uwielbiałem to.
Ale
Najbardziej Tęsknię za pizzą, spaghetti i winem.
Powiedziałam mu, że nie mogę zostać.
To nie był dla ciebie problem.
Kiedy znalazłaś mój pierścionek zaręczynowy w mojej torbie.
Powiedziałeś mi o swojej żonie?
Ty też miałeś siedmioro dzieci.
To był drobny sprzeciw.
Powiedziałem: "powiedz im, że się przywitałem".
Nie chcę się z nimi spotykać. może zobaczymy się w przyszłym roku.
Nawet nie pamiętam jego imienia, zgubiłem go.
Ale co mnie to obchodzi?
To był Mario giseppe czy coś.
Ale to jest nazwa wielu
Każdego dnia, który stał się największą imprezą z nim, uwielbiałem to.
Ale pizza, spaghetti i wino ...
Tęsknię za nim najbardziej (2 razy)