Marianne Weber — In Ons Stamcafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Ons Stamcafe", wykonawca: Marianne Weber.
Tekst piosenki
Ik ken een plek waar je even jezelf bent
Waar een ieder behoefte aan heeft
Waar niemand zomaar op je neer kijkt
Als je een beetje gezelligheid geeft
Doordeweeks dan zit je gevangen
Al die dagen die haat ik het meest
En al die uren die lijken steeds langer
Maar op vrijdag begint weer het feest
Want in ons stamcafe
Trek ik weer even aan de bel
En voor de hele kroeg wat bier bestel
Dan gaan de remmen los
Ik hef het glas
En aan de zorgen denk ik morgen pas
Ik schuif weer aan bij de bar of een tafel
Plaats genoeg nou je komt er maar bij
Met een mop en voor ieder een drankje
Maak je zo weer wat vrienden erbij
Tis de kroeg waar mijn taal wordt gesproken
Geen dure woorden nee, doe maar normaal
De kastelein die niet kijkt als je weg gaat
Want hij weet dat ik morgen betaal
Want in ons stamcafe
Trek ik weer even aan de bel
En voor de hele kroeg wat bier bestel
Dan gaan de remmen los
Ik hef het glas
En aan de zorgen denk ik morgen pas
Want in ons stamcafe
Trek ik weer even aan de bel
En voor de hele kroeg wat bier bestel
Dan gaan de remmen los
Ik hef het glas
En aan de zorgen denk ik morgen pas
En aan de zorgen denk ik morgen pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam miejsce, w którym możesz być sobą przez jakiś czas.
To, czego każdy potrzebuje,
Gdzie nikt nie patrzy na Ciebie z góry.
Jeśli się trochę zabawisz.
W ciągu tygodnia będziesz w pułapce.
Przez te wszystkie dni nienawidzę więcej
Razem i wszystkie te godziny, które wydają się dłuższe i dłuższe,
Ale w piątek impreza zaczyna się od nowa,
Ponieważ w naszym plemieniu
Zadzwonię ponownie.
A cały bar zamawia trochę piwa,
A potem hamulce gasną.
Podnoszę kieliszek.
I nie myśl o zmartwieniach do jutra,
Wrócę do baru albo do stołu.
Teraz jest wystarczająco dużo miejsca.
Z żartem i alkoholem dla każdego,
Za chwilę znajdziesz sobie przyjaciół.
To pub, w którym mówią moim językiem,
Żadnych dziwnych słów, po prostu zachowuj się normalnie.
Barman, który nie spojrzy, kiedy odejdziesz.,
bo wie, że zapłacę jutro.
Ponieważ w naszym plemieniu
Zadzwonię ponownie.
A cały bar zamawia trochę piwa,
A potem hamulce gasną.
Podnoszę kieliszek.
I nie myśl o alarmach do jutra,
Ponieważ w naszym plemieniu
Zadzwonię ponownie.
A cały bar zamawia trochę piwa,
A potem hamulce gasną.
Podnoszę kieliszek.
I nie myśl o alarmach do jutra,
I nie myślę o alarmach do jutra.