Mariano Mores — Una Lagrima Tuya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Lagrima Tuya", wykonawca: Mariano Mores.
Tekst piosenki
Una lágrima tuya
me moja el alma,
mientras rueda la luna
por la montaña.
Yo no sé si has llorado
sobre un pañuelo
nombrándome,
nombrándome,
con desconsuelo.
La voz triste y sentida
de tu canción,
desde otra vida
me dice adiós.
La voz de tu canción
que en el temblor de las campanas
me hace evocar el cielo azul
de tus mañanas llenas de sol.
Una lágrima tuya
me moja el alma
mientras gimen
las cuerdas de mi guitarra.
Ya no cantan mis labios
junto a tu pelo,
diciéndote,
diciéndote,
lo que te quiero.
Tal vez con este canto
puedas saber
que de tu llanto
no me olvidé,
no me olvidé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łza twoja
to zabija moją duszę.,
kiedy księżyc się toczy,
na górę.
Nie wiem, czy płakałeś.
nad chustką
nazywając mnie,
nazywając mnie,
ze zdziwieniem.
Głos jest smutny i wrażliwy.
z twojej piosenki,
z innego życia
żegna się ze mną.
Głos twojej piosenki
co jest w drżących dzwonach
to sprawia, że przywołuję błękitne niebo.
o twoich słonecznych porankach.
Łza twoja
to zabija moją duszę.
kiedy jęczą,
struny na mojej gitarze.
Moje usta już nie śpiewają.
obok twoich włosów,
mówiąc ci,
mówiąc ci,
że cię kocham.
Może z tym śpiewem
możesz wiedzieć
co z twojego płaczu
nie zapomniałem.,
nie zapomniałem.