Marie-Chantal Toupin — Pas facile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas facile", wykonawca: Marie-Chantal Toupin.
Tekst piosenki
À toute les fois que j'te vois
J'ai d'la misère
C'est pas d'ma faute je sais, ça met tout à l'envers
J'aurai dû m'écouter partir prendre l'air
Au lieu d'rester et d'me faire mal,
Dis-moi pourquoi toi et moi ça n'peut pas marcher
Parle-moi un peu peut-être bien que j'vais finir par comprendre
C'est pas facile de t'oublier
J'suis trop fragile ça va casser
C'est pas facile de t'oublier
Aide-moi aide-moi à changer
C'est anormal de rester accroché
Est-ce un défaut mal caché
Des fois j'me d'mande jusqu'où mon cœur va t'nir le coup
Des fois j'me d'mande si ça vaut la peine de t'aimer
C'est pas facile de t'oublier
J'suis trop fragile ça va casser
C'est pas facile de t'oublier
Donne-moi donne-moi l'goût d'chanter
Des fois j'm'invente des histoires qui n'tienne pas débout
Tu m'prends dans tes bras et tu m'sers tout contre toi
Mais ça serait trop beau, ça sert à rien d'y penser
J'vais aller m'coucher oui, j'vais finir par t'oublier
C'est pas facile de t'oublier
J'suis trop fragile ça va casser
C'est pas facile de t'oublier
Aide-moi aide-moi à changer
C'est pas facile de t'oublier
J'suis trop fragile ça va casser
C'est pas facile de t'oublier
C'est pas facile oh oh aide-moi aide-moi
C'est pas facile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to wszystko jest odwrócony do góry nogami musiałem słuchać, jak odchodzisz, oddychać powietrzem, zamiast pozostać i boleć, Powiedz mi, dlaczego ty i ja nie mogę pracować, Porozmawiaj ze mną trochę, Może w końcu zrozumiem, że to trudne zapomnieć o tobie, jestem zbyt kruche, to się zepsuje, to nie jest łatwo zapomnieć cię, pomóż mi, pomóż mi zmienić to nie jest normalne, aby powiesić to źle wada ukryta czasów, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, mam zapomnieć cię, pomóż mi, pomóż mi to zmienić, nie łatwo jest zapomnieć o tobie jestem zbyt wrażliwa, to się zepsuje to nie łatwo zapomnieć cię to nie chodzi tylko o o, pomóż mi, pomóż mi to nie wystarczy