Marie-Elyse — L'amour musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour musique", wykonawca: Marie-Elyse.
Tekst piosenki
J'ai la vie au bord des notes
Quelques blanches sur un bloc-notes
Ça m'suffit pour un programme
Moi, j'ai la tête dans les gammes
J'peux pas ma vie sans la musique
J'peux pas l'espoir sans la rythmique
Jamais mes bretelles au placard
Ce serait un beau coup de cafard
Étonne-moi du bout de tes cordes
Envole-moi au fil des touches
Je te donnerai mon dernier souffle
Si tu m'emportes en musique
Quand le ciel se fait obscur
Quand les hommes deviennent torture
Bien j'écris une mélodie et j'y plonge tous mes soucis
Quel beau pied de nez à l'ennui
Quand l'accordéon est de la partie
Quand les coeurs chavirent et tournoient
Sur le rythme d'une java
Quand je suis à cours d'affection
J'me fredonne une petite chanson
Pas besoin qu'elle soit compliquée
Du moment qu'on puisse la danser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam życie na krawędzi nut kilka białych na notatniku, mam wystarczająco dużo dla programu, mam głowę w skale, nie mogę mojego życia bez muzyki, nie mogę nadziei, bez rytmu, nigdy moje paski w szafie, to będzie piękne uderzenie karalucha zaskakuje mnie od końca Twoich linii odlatuje mi z klawiszy, dam ci moje ostatnie westchnienie, jeśli weźmiesz mnie do muzyki, kiedy niebo jest ciemne, kiedy mężczyźni stają się torturowani, piszę melodię i zanurzam w niej wszystkie moje zmartwienia, nucę sobie małą piosenkę, nie ma potrzeby, aby była skomplikowana, dopóki możemy ją zatańczyć