Marie Fredriksson — Ber Bara En Gång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ber Bara En Gång", wykonawca: Marie Fredriksson.
Tekst piosenki
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
Finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
Finns det ingenting kvar,
Ingenting kvar här för mig.
Hur kan den vackraste morgon
Blekna bort?
Hur kan vårt sista möte
Bli så kort?
Hur kan något så nära
Kännas så långt ifrån?
Hur kan dagen kännas lika mörk
Som natten blir lång?
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
Finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
Finns det ingenting kvar, ingenting kvar
Ingenting kvar här för mig.
Allt detta för ingenting,
Jag tvekar om igen.
Det finns inga ord som kan tala om
Att jag älskar dig än.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
Finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
Finns det ingenting kvar.
Jag ber bara en gång.
Jag ber bara en gång.
Jag ber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlę się tylko raz.,
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Jeśli stracę wiarę w ciebie,
Dla mnie nic nie zostanie.
Modlę się tylko raz.,
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Jeśli stracisz we mnie wiarę.
Nic nie zostało.,
Nic dla mnie nie zostało.
Jak może
Zniknięcie najpiękniejszego poranka?
Jak nasze ostatnie spotkanie
Może tak krótko?
Jak coś tak bliskiego może
Czuć się tak daleko?
Jak dzień może być tak ponury,
Jak noc?
Modlę się tylko raz.,
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Jeśli stracę wiarę w ciebie,
Dla mnie nic nie zostanie.
Modlę się tylko raz.,
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Jeśli stracisz we mnie wiarę.
Nic nie zostało, nic nie zostało,
Nic dla mnie nie zostało.
Wszystko to na próżno,
Znowu wątpię.
Nie ma słów, które mogłyby powiedzieć,
Że cię kocham.
Modlę się tylko raz.,
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Jeśli stracę wiarę w ciebie,
Dla mnie nic nie zostanie.
Modlę się tylko raz.,
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Jeśli stracisz we mnie wiarę.
Nic więcej nie zostało.
Modlę się tylko raz.
Modlę się tylko raz.
Modlę się.