Marie Fredriksson — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Marie Fredriksson.
Tekst piosenki
Where will I be The day I need you for my own
Who will I be When I can’t reach you on the phone
Will I still be the same
Will I still feel this pain
Will you still be mother
When you’re dead and gone
All alone on my own
Finally me Without the mountains or the sea
Lord, what is to be
Why do my past just have to leave
I always loved your soul
I know I’ve been much too cold
We’ve had times of trouble
That were never told
When is it too late to say
That I loved you anyway
Will I still be proud
When you’re dead and gone
All alone on my own
Oh mother, can’t you see
That this fight is all about me Why can’t you understand that I’m a child
And a grown up woman
Mother can’t you see
That this fight is all about me You think that I’m wild
But I’m a woman and still a child
Disappointed and proud
I wish I dared to scream out loud
We’ve been the same
God give me words so I can explain
Don’t say I never tried
Don’t ever say I lied
Will I still be something
When you’re dead and gone
Please try to ease my pain
So I can feel again
Say you always loved me Before you’re dead and gone
All alone on my own
But finally you won’t be no other
Than my mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Where will I be The day I need you for my own"
Kim będę, kiedy nie będę mógł do ciebie zadzwonić.
Will I still be the same
Czy nadal odczuwam ten ból
Czy nadal będziesz matką?
When you ' re dead and gone
All alone on my own
Nareszcie ja bez gór i morza
Panie, co ma być
Dlaczego moja przeszłość musi odejść?
I always loved your soul
I know I ' ve been much too cold
Mieliśmy problemy.
Nigdy o tym nie mówiono.
Kiedy jest za późno, by powiedzieć
Że i tak Cię kochałam.
Will I still be proud
When you ' re dead and gone
All alone on my own
Oh mother, can ' t you see
Dlaczego nie możesz zrozumieć, że jestem dzieckiem?
I dorosła kobieta
Mother can ' t you see
Że ta walka jest o mnie myślisz, że jestem dzika
Ale jestem kobietą i wciąż dzieckiem.
Rozczarowani i dumni
I wish I dared to scream out loud
We ' ve been the same
Boże, daj mi słowa, żebym mógł to wyjaśnić.
Nie mów, że nigdy nie próbowałem.
Don ' t ever say I lied
Czy nadal będę kimś
When you ' re dead and gone
Proszę, spróbuj złagodzić mój ból.
Więc mogę znów poczuć
Powiedz, że zawsze mnie kochałeś, zanim umrzesz i odejdziesz.
All alone on my own
Ale w końcu nie będziesz nikim innym.
Niż moja matka.