Marie Galey — Réflexion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Réflexion", wykonawca: Marie Galey.
Tekst piosenki
Non, jamais je ne serais faite pour le mariage
Ni une fille bien sage
Je le sais cette vie n’est pas pour moi
J’ai compris que si je veux rester ce que je suis
Mes parents seront meurtris
Quel est donc ce mirage, cette image sans visage?
Pourquoi miroir réfléchis-tu sans me voir?
Je cherche en ma mémoire
Qui je suis pour savoir
Perdu dans ces réflexions
Où mon âme s'égare
Dans mon miroir d’illusions
Quelle fille je vais voir !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, nigdy nie byłabym gotowa na ślub.
Żadna mądra dziewczyna
Wiem, że to życie nie jest dla mnie.
Zdałem sobie sprawę, że jeśli chcę pozostać tym, kim jestem
Moi rodzice będą posiniaczeni.
Co to za miraż, ten bezimienny obraz?
Dlaczego lustro odbija się, nie widząc mnie?
Szukam w mojej pamięci
Kim jestem, aby wiedzieć
Zagubiony w tych refleksjach
Gdzie moja dusza wędruje
W moim zwierciadle iluzji
Jaką dziewczynę zobaczę !