Marie-Jo Thério — Comme de la musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme de la musique", wykonawca: Marie-Jo Thério.
Tekst piosenki
Y’a comme de la musique
Qui déborde d’en dedans
Y’a comme de la musique
On dirait que ça fait longtemps
Et laissons passer les visages
Qui attendent trop fort demain
Y’a aujourd’hui qui n’est
Plus comme avant
Et on dirait qu’il y a
Le nord juste devant
Et c’est ma terre qui
Gronde et qui s'étend
Uu son du piano, du violon
Et de l’accordéon…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Y’a une lampe qui veille
Au-dessus de mes peines
Pour toutes mes envies
Je balaie un chemin
Des hanches, des mains
Des yeux, des épaules et des bras
Comme une plume dans le vent et
Comme un feu de bois
Y’a comme un fil de fer
Au-dessus de la terre
Des vases remplis de mystère
Et laissons passer les visages…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Et c’est de la musique
À même les orages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak muzyka.
Kto jest przepełniony od wewnątrz
Jak muzyka.
Wygląda na to, że to było dawno temu.
I niech twarze
Którzy zbyt mocno czekają na jutro
Są dzisiaj, którzy nie
Więcej jak wcześniej
I wydaje się, że jest
Północ tuż przed
I to jest moja ziemia, która
Warczy i rozciąga się
Uu dźwięk fortepianu, skrzypce
I akordeon…
I to jest muzyka
Nawet burze
I to jest muzyka
Zawsze w moim bagażu
Splątane na wietrze włosy
Deszcz delikatnie
Muzyka wewnątrz…
Jest lampa, która śpi
Ponad moje smutki
Dla wszystkich moich pragnień
Zamiatam drogę
Biodra, ramiona
Oczy, ramiona i ramiona
Jak piórko na wietrze i
Jak ogień drewna opałowego
Jak drut.
Nad ziemią
Wazony wypełnione tajemnicą
I niech twarze…
I to jest muzyka
Nawet burze
I to jest muzyka
Zawsze w moim bagażu
Splątane na wietrze włosy
Deszcz delikatnie
Muzyka wewnątrz…
I to jest muzyka
Nawet burze
Splątane na wietrze włosy
Deszcz delikatnie
Muzyka wewnątrz…